长干行·君家何处住 長幹行·君家何處住
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
君家何處住,妾住在橫塘。
停船暫借問,或恐是同鄉。
分享
译文
请问阿哥你的家在何方,我家是住在建康的横塘。停止船暂时请问这,听口音恐怕咱们是同乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問阿哥你的家在何方,我家是住在建康的橫塘。停止船暫時請問這,聽口音恐怕咱們是同鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。 君:古代对男子的尊称。 妾:古代女子自称的谦词。 横塘:现江苏省南京市江宁区。 暂:暂且、姑且。 借问:请问一下。 或恐:也许。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善長幹行:樂府曲名。 是長幹裏一帶的民歌,長幹裏在今江蘇省南京市南面。 君:古代對男子的尊稱。 妾:古代女子自稱的謙詞。 橫塘:現江蘇省南京市江寧區。 暫:暫且、姑且。 借問:請問一下。 或恐:也許。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
请问阿哥你的家在何方,我家是住在建康的横塘。停止船暂时请问这,听口音恐怕咱们是同乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問阿哥你的家在何方,我家是住在建康的橫塘。停止船暫時請問這,聽口音恐怕咱們是同鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考