古意 古意
净扫黄金阶,飞霜皎如雪。
下帘弹箜篌,不忍见秋月。
淨掃黃金階,飛霜皎如雪。
下簾彈箜篌,不忍見秋月。
分享
译文
从空中流泻而下的月光,皎洁如霜雪,将堆满金黄落叶的台阶映照得异常光亮,好象经人清扫过一样。 闺人却放下窗帘去弹箜篌,这是因为她不忍 再看到这美好秋月的缘故。從空中流瀉而下的月光,皎潔如霜雪,將堆滿金黃落葉的臺階映照得異常光亮,好象經人清掃過一樣。 閨人卻放下窗簾去彈箜篌,這是因爲她不忍 再看到這美好秋月的緣故。
注释
飞霜:降霜。 皎:白而亮。 箜篌:中国古代传统弹弦乐器。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善飛霜:降霜。 皎:白而亮。 箜篌:中國古代傳統彈絃樂器。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
净扫黄金级,飞霜华皎如雪。下帘弹箜篌,不忍心见秋月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨掃黃金級,飛霜華皎如雪。下簾彈箜篌,不忍心見秋月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考