送贺兰广赴选 送賀蘭廣赴選
而今用武尔攻文,流辈干时独卧云。
白发青袍趋会府,定应衡镜却惭君。
而今用武爾攻文,流輩干時獨臥雲。
白髮青袍趨會府,定應衡鏡卻慚君。
分享
译文
如今用武力的人攻读书文,流辈中只有你独善其身隐居在云间。白发苍苍,身着青袍前往会府,定会对照镜子感到羞愧。如今用武力的人攻讀書文,流輩中只有你獨善其身隱居在雲間。白髮蒼蒼,身着青袍前往會府,定會對照鏡子感到羞愧。
注释
贺兰广:人名。用武:指擅长武功。流辈:同辈。卧云:隐居。衡镜:镜子,这里指自我对照。賀蘭廣:人名。用武:指擅長武功。流輩:同輩。臥雲:隱居。衡鏡:鏡子,這裏指自我對照。
赏析
此诗表达了诗人对贺兰广的敬佩之情,贺兰广虽身处江湖,但内心仍关注世事,其高尚的人格和节操令人赞叹。诗中用对比手法,凸显了贺兰广的独特品质。此詩表達了詩人對賀蘭廣的敬佩之情,賀蘭廣雖身處江湖,但內心仍關注世事,其高尚的人格和節操令人讚歎。詩中用對比手法,凸顯了賀蘭廣的獨特品質。