书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 書情寄上蘇州韋使君兼呈吳縣李明府
数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。
云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。
陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里，君王深在九重城。
數年湖上謝浮名，竹杖紗巾遂稱情。
雲外有時逢寺宿，日西無事傍江行。
陶潛縣裏看花發，庾亮樓中對月明。
誰念獻書來萬里，君王深在九重城。
分享
译文
数年来漂泊江湖，摒弃做官的虚名，从此竹杖、芒鞋逍遥自在地生活，大遂平生之愿。 有时逢寺即宿，有时日落西山，无事时沿江漫行。 陶潜在自己的家乡养花养草，庾亮独坐小楼闲看月明皎洁。 我不远万里，到京城献书，谁知君王身在宫中，一片赤诚，难以上达天听，不为君知。數年來漂泊江湖，摒棄做官的虛名，從此竹杖、芒鞋逍遙自在地生活，大遂平生之願。 有時逢寺即宿，有時日落西山，無事時沿江漫行。 陶潛在自己的家鄉養花養草，庾亮獨坐小樓閒看月明皎潔。 我不遠萬里，到京城獻書，誰知君王身在宮中，一片赤誠，難以上達天聽，不爲君知。
注释
云外：即指世俗之外，宦海之外，此指诗人现居的闲散之地。 傍：靠，靠近。 陶潜：陶渊明。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善雲外：即指世俗之外，宦海之外，此指詩人現居的閒散之地。 傍：靠，靠近。 陶潛：陶淵明。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
几年湖上谢浮名，竹手杖纱毛巾就性情。说外面有时逢寺住宿，太阳西无事傍江行。陶潜县里看花发，庾亮回答明月楼中。谁想到献书来万里，国君深在九重城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年湖上謝浮名，竹手杖紗毛巾就性情。說外面有時逢寺住宿，太陽西無事傍江行。陶潛縣裏看花發，庾亮回答明月樓中。誰想到獻書來萬里，國君深在九重城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考