梅花 梅花
数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。
分享
译文
几朵梅花刚刚含着雪花,独自开放的样子在画中很难描绘。花香中似乎有另一种韵味,清冷到了极点却感觉不到寒冷。听着横笛声中的忧愁,斜倚着病体观赏着枝条。北风如果能够理解我的心意,就请不要轻易地摧残这些梅花。幾朵梅花剛剛含着雪花,獨自開放的樣子在畫中很難描繪。花香中似乎有另一種韻味,清冷到了極點卻感覺不到寒冷。聽着橫笛聲中的憂愁,斜倚着病體觀賞着枝條。北風如果能夠理解我的心意,就請不要輕易地摧殘這些梅花。
注释
数萼:几朵梅花。初含雪:刚刚含着雪花。孤标:独自开放的样子。画本:画中。香中别有韵:花香中似乎有另一种韵味。清极不知寒:清冷到了极点却感觉不到寒冷。横笛和愁听:听着横笛声中的忧愁。斜枝倚病看:斜倚着病体观赏着枝条。朔风:北风。解意:理解我的心意。容易莫摧残:请不要轻易地摧残。數萼:幾朵梅花。初含雪:剛剛含着雪花。孤標:獨自開放的樣子。畫本:畫中。香中別有韻:花香中似乎有另一種韻味。清極不知寒:清冷到了極點卻感覺不到寒冷。橫笛和愁聽:聽着橫笛聲中的憂愁。斜枝倚病看:斜倚着病體觀賞着枝條。朔風:北風。解意:理解我的心意。容易莫摧殘:請不要輕易地摧殘。
赏析
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花初含雪花的形态、清冷的花香以及诗人对梅花的深情,展现了梅花高洁、坚韧的品质。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,表达了诗人对美好事物的珍惜和对自然的敬畏之情。這首詩以梅花爲主題,通過描繪梅花初含雪花的形態、清冷的花香以及詩人對梅花的深情,展現了梅花高潔、堅韌的品質。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,表達了詩人對美好事物的珍惜和對自然的敬畏之情。