访僧不遇 訪僧不遇

fǎng sēng bù yù

崔道融 唐 崔道融 唐

cuī dào róng · táng

标签： 诗词詩詞

寻xún僧sēng已yǐ寂jì寞mò，林lín下xià锁suǒ山shān房fáng。

松sōng竹zhú虽suī无wú语yǔ，牵qiān衣yī借jiè晚wǎn凉liáng。

寻僧已寂寞，林下锁山房。

松竹虽无语，牵衣借晚凉。

尋僧已寂寞，林下鎖山房。

松竹雖無語，牽衣借晚涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久僧侣已寂寞，林下锁山房。松竹虽然无语，拉着我的衣服借晚凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久僧侶已寂寞，林下鎖山房。松竹雖然無語，拉着我的衣服借晚涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寻僧：寻找僧人。寂寞：寂静、清静。林下：树林下面。锁山房：指僧人所居之处。松竹：松树和竹子，常用来象征高洁。牵衣借晚凉：借指僧人不在，只能与松竹相伴以度晚凉。尋僧：尋找僧人。寂寞：寂靜、清靜。林下：樹林下面。鎖山房：指僧人所居之處。松竹：松樹和竹子，常用來象徵高潔。牽衣借晚涼：借指僧人不在，只能與松竹相伴以度晚涼。

赏析

不久僧侣已寂寞，林下锁山房。松竹虽然无语，拉着我的衣服借晚凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久僧侶已寂寞，林下鎖山房。松竹雖然無語，拉着我的衣服借晚涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表