长安春 長安春
珠箔映高柳,美人红袖垂。
忽闻半天语,不见上楼时。
珠箔映高柳,美人紅袖垂。
忽聞半天語,不見上樓時。
分享
译文
珠帘映照着高高的柳树,美人红袖轻垂。忽然听到半空中的谈话声,却不见她上楼时的身影。珠簾映照着高高的柳樹,美人紅袖輕垂。忽然聽到半空中的談話聲,卻不見她上樓時的身影。
注释
珠箔:珠帘。美人:指美貌的女子。红袖:指女子红色的袖子。半天语:指声音从半空中传来。珠箔:珠簾。美人:指美貌的女子。紅袖:指女子紅色的袖子。半天語:指聲音從半空中傳來。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个美人在春日里等待的场景。通过对珠箔、柳树、红袖等细节的描写,营造出一种朦胧、静谧的氛围。诗中的‘半天语’更是增添了神秘感,让人想象美人在等待的情景。整首诗意境深远,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個美人在春日裏等待的場景。通過對珠箔、柳樹、紅袖等細節的描寫,營造出一種朦朧、靜謐的氛圍。詩中的‘半天語’更是增添了神祕感,讓人想象美人在等待的情景。整首詩意境深遠,令人回味無窮。