病起二首其二病起二首其二

bìng qǐ èr shǒu qí èr

cuī dào róng · táng

病bìng起qǐ绕rào庭tíng除chú，春chūn泥ní黏nián屐jī齿chǐ。

如rú从cóng万wàn里lǐ来lái，骨gǔ肉ròu满mǎn面miàn喜xǐ。

病起绕庭除，春泥黏屐齿。

如从万里来，骨肉满面喜。

病起繞庭除，春泥黏屐齒。

如從萬里來，骨肉滿面喜。

译文

病后起身在庭院散步，春泥黏住了鞋底。好像从万里之外归来，全家人脸上都洋溢着喜悦。病後起身在庭院散步，春泥黏住了鞋底。好像從萬里之外歸來，全家人臉上都洋溢着喜悅。

除：庭院的小路。屐齿：古代鞋子的一种，底有齿，便于行走泥地。骨肉：家人。除：庭院的小路。屐齒：古代鞋子的一種，底有齒，便於行走泥地。骨肉：家人。

这首诗通过描写病后初愈的喜悦心情，展现了家人团聚的温馨场景，语言朴实无华，情感真挚动人。這首詩通過描寫病後初愈的喜悅心情，展現了家人團聚的溫馨場景，語言樸實無華，情感真摯動人。