送僧游西域送僧遊西域

sòng sēng yóu xī yù

chù mò · táng

一yī盂yú兼jiān一yī锡xī，只zhǐ此cǐ度dù流liú沙shā。

野yě性xìng虽suī为wèi客kè，禅chán心xīn即jí是shì家jiā。

寺sì披pī云yún峤jiào雪xuě，路lù入rù晓xiǎo天tiān霞xiá。

自zì说shuō游yóu诸zhū国guó，回huí应yīng岁suì月yuè赊shē。

一盂兼一锡，只此度流沙。

野性虽为客，禅心即是家。

寺披云峤雪，路入晓天霞。

自说游诸国，回应岁月赊。

一盂兼一錫，只此度流沙。

野性雖爲客，禪心即是家。

寺披雲嶠雪，路入曉天霞。

自說遊諸國，回應歲月賒。

译文

一碗加一个锡，只要这穿越沙漠。野性虽为客，禅思想即是家。寺拨开云雾娇雪，路入知道天霞。说自己游历各国，回答时间远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一碗加一個錫，只要這穿越沙漠。野性雖爲客，禪思想即是家。寺撥開雲霧嬌雪，路入知道天霞。說自己遊歷各國，回答時間遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…