游茅山五首 遊茅山五首
十年别乡县，西云入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。
世业传儒行，行成非不荣。
其如怀独善，况以闻长生。
家近华阳洞，早年深此情。
巾车云路入，理棹瑶溪行。
天地朝光满，江山春色明。
王庭有轩冕，此日方知轻。
平生非作者，望古怀清芬。
心以道为际，行将时不群。
兹山在人境，灵贶久传闻。
远势一峰出，近形千嶂分。
冬春有茂草，朝暮多鲜云。
此去亦何极，但言西日曛。
昔贤居柱下，今我去人间。
良以直心旷，兼之外视闲。
垂纶非钓国，好学异希颜。
落日登高屿，悠然望远山。
溪流碧水去，云带清阴还。
想见中林士，岩扉长不关。
名岳征仙事，清都访道书。
山门入松柏，天路涵空虚。
南极见朝采，西潭闻夜渔。
远心尚云宿，浪迹出林居。
为己存实际，忘形同化初。
此行良已矣，不乐复何如。
十年別鄉縣，西雲入皇州。
此意在觀國，不言空遠遊。
九衢平若水，利往無輕舟。
北洛反初路，東江還故丘。
春山多秀木，碧澗盡清流。
不見子桑扈，當從方外求。
世業傳儒行，行成非不榮。
其如懷獨善，況以聞長生。
家近華陽洞，早年深此情。
巾車雲路入，理棹瑤溪行。
天地朝光滿，江山春色明。
王庭有軒冕，此日方知輕。
平生非作者，望古懷清芬。
心以道爲際，行將時不羣。
茲山在人境，靈貺久傳聞。
遠勢一峯出，近形千嶂分。
冬春有茂草，朝暮多鮮雲。
此去亦何極，但言西日曛。
昔賢居柱下，今我去人間。
良以直心曠，兼之外視閒。
垂綸非釣國，好學異希顏。
落日登高嶼，悠然望遠山。
溪流碧水去，雲帶清陰還。
想見中林士，巖扉長不關。
名嶽徵仙事，清都訪道書。
山門入松柏，天路涵空虛。
南極見朝採，西潭聞夜漁。
遠心尚雲宿，浪跡出林居。
爲己存實際，忘形同化初。
此行良已矣，不樂復何如。
分享
译文
十年别乡县，西云进入皇州。这个意思在观看国，不说空远游。通衢大道平如水，利去没有小船。北洛回到当初路，东江还所以我。春山多秀木，碧涧都清澈。不见子桑扈，当从国外寻找。世代传儒者的行为，行成不是不光荣。这样怀独善，何况以听到长生。家近华阳洞，早些年深这一事实。巾车说路进入，瑶溪行理掉。天地朝光满，江山春色明。王庭有轩冕，这天才知道轻。平生不是作者，望古怀清香。思想以道为际，停车时不合群。这山在人的地方，神灵赐福久传闻。远势一峰出，近形千嶂分。冬春有茂盛的草，早晚多鲜说。这回怎么极，只说西日曛。从前的贤人在柱下，现在我离开了人间。良以正直的心旷，兼的外视闲。垂纶钓国家不是，好学有希颜。落日登上高地，悠然远望山。溪流碧水离开，云带清阴回来。想象中林士，岩扉长不关。名岳出征仙事，清都访道书。山门进入松柏，天路涵空。南非常见朝廷采，西面水潭听到夜间捕鱼。远心还说住宿，浪迹出林居。为自己存实际，忘形同化开始。这行已经痊愈了，还有什么比这个更快乐呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年別鄉縣，西雲進入皇州。這個意思在觀看國，不說空遠遊。通衢大道平如水，利去沒有小船。北洛回到當初路，東江還所以我。春山多秀木，碧澗都清澈。不見子桑扈，當從國外尋找。世代傳儒者的行爲，行成不是不光榮。這樣懷獨善，何況以聽到長生。家近華陽洞，早些年深這一事實。巾車說路進入，瑤溪行理掉。天地朝光滿，江山春色明。王庭有軒冕，這天才知道輕。平生不是作者，望古懷清香。思想以道爲際，停車時不合羣。這山在人的地方，神靈賜福久傳聞。遠勢一峯出，近形千嶂分。冬春有茂盛的草，早晚多鮮說。這回怎麼極，只說西日曛。從前的賢人在柱下，現在我離開了人間。良以正直的心曠，兼的外視閒。垂綸釣國家不是，好學有希顏。落日登上高地，悠然遠望山。溪流碧水離開，雲帶清陰回來。想象中林士，巖扉長不關。名嶽出征仙事，清都訪道書。山門進入松柏，天路涵空。南非常見朝廷採，西面水潭聽到夜間捕魚。遠心還說住宿，浪跡出林居。爲自己存實際，忘形同化開始。這行已經痊癒了，還有什麼比這個更快樂呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
十年别乡县，西云进入皇州。这个意思在观看国，不说空远游。通衢大道平如水，利去没有小船。北洛回到当初路，东江还所以我。春山多秀木，碧涧都清澈。不见子桑扈，当从国外寻找。世代传儒者的行为，行成不是不光荣。这样怀独善，何况以听到长生。家近华阳洞，早些年深这一事实。巾车说路进入，瑶溪行理掉。天地朝光满，江山春色明。王庭有轩冕，这天才知道轻。平生不是作者，望古怀清香。思想以道为际，停车时不合群。这山在人的地方，神灵赐福久传闻。远势一峰出，近形千嶂分。冬春有茂盛的草，早晚多鲜说。这回怎么极，只说西日曛。从前的贤人在柱下，现在我离开了人间。良以正直的心旷，兼的外视闲。垂纶钓国家不是，好学有希颜。落日登上高地，悠然远望山。溪流碧水离开，云带清阴回来。想象中林士，岩扉长不关。名岳出征仙事，清都访道书。山门进入松柏，天路涵空。南非常见朝廷采，西面水潭听到夜间捕鱼。远心还说住宿，浪迹出林居。为自己存实际，忘形同化开始。这行已经痊愈了，还有什么比这个更快乐呢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年別鄉縣，西雲進入皇州。這個意思在觀看國，不說空遠遊。通衢大道平如水，利去沒有小船。北洛回到當初路，東江還所以我。春山多秀木，碧澗都清澈。不見子桑扈，當從國外尋找。世代傳儒者的行爲，行成不是不光榮。這樣懷獨善，何況以聽到長生。家近華陽洞，早些年深這一事實。巾車說路進入，瑤溪行理掉。天地朝光滿，江山春色明。王庭有軒冕，這天才知道輕。平生不是作者，望古懷清香。思想以道爲際，停車時不合羣。這山在人的地方，神靈賜福久傳聞。遠勢一峯出，近形千嶂分。冬春有茂盛的草，早晚多鮮說。這回怎麼極，只說西日曛。從前的賢人在柱下，現在我離開了人間。良以正直的心曠，兼的外視閒。垂綸釣國家不是，好學有希顏。落日登上高地，悠然遠望山。溪流碧水離開，雲帶清陰回來。想象中林士，巖扉長不關。名嶽出征仙事，清都訪道書。山門進入松柏，天路涵空。南非常見朝廷採，西面水潭聽到夜間捕魚。遠心還說住宿，浪跡出林居。爲自己存實際，忘形同化開始。這行已經痊癒了，還有什麼比這個更快樂呢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…