新丰主人 新豐主人
新丰主人新酒熟，旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花，盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明，东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。
新豐主人新酒熟，舊客還歸舊堂宿。
滿酌香含北砌花，盈尊色泛南軒竹。
雲散天高秋月明，東家少女解秦箏。
醉來忘卻巴陵道，夢中疑是洛陽城。
分享
译文
我在新丰新酿的酒已经好了，请老朋友来品尝，喝醉就住在我的老屋。 这斟满酒杯的新酒，含着北面台阶旁的花的芳香，满杯酒都泛着当南的窗外竹子翠绿的颜色。 云层消散，天空高远，秋月明亮，邻家的少女熟练的弹奏着秦筝。 醉酒以后忘记了这是巴陵道，在梦中还以为这是洛阳城。我在新豐新釀的酒已經好了，請老朋友來品嚐，喝醉就住在我的老屋。 這斟滿酒杯的新酒，含着北面臺階旁的花的芳香，滿杯酒都泛着當南的窗外竹子翠綠的顏色。 雲層消散，天空高遠，秋月明亮，鄰家的少女熟練的彈奏着秦箏。 醉酒以後忘記了這是巴陵道，在夢中還以爲這是洛陽城。
注释
北砌：北面台阶。 南轩：当南的窗外。 盈：满。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善北砌：北面臺階。 南軒：當南的窗外。 盈：滿。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
新丰主人新酒成熟，原来客人回到旧堂住宿。满酒香味含北面砌花，满尊脸色泛南轩竹。云散天高秋月明，邻居少女解秦筝。醉来忘却巴陵道，梦中疑是洛阳城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新豐主人新酒成熟，原來客人回到舊堂住宿。滿酒香味含北面砌花，滿尊臉色泛南軒竹。雲散天高秋月明，鄰居少女解秦箏。醉來忘卻巴陵道，夢中疑是洛陽城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考