相和歌辞。野田黄雀行 相和歌辭。野田黃雀行
啧啧野田雀,不知躯体微。
闲穿深蒿里,争食复争飞。
穷老一颓舍,枣多桑树稀。
无枣犹可食,无桑何以衣。
萧条空仓暮,相引时来归。
邪路岂不捷,渚田岂不肥。
水长路且坏,恻恻与心违。
嘖嘖野田雀,不知軀體微。
閒穿深蒿里,爭食復爭飛。
窮老一頹舍,棗多桑樹稀。
無棗猶可食,無桑何以衣。
蕭條空倉暮,相引時來歸。
邪路豈不捷,渚田豈不肥。
水長路且壞,惻惻與心違。
分享
译文
啧啧啧啧野田雀,不知道身体微。闲穿深蒿里,争夺食物又争飞。穷老一倒塌房屋,枣多桑树稀。没有枣还可以吃,没有桑为什么衣服。萧条空仓晚,互相引用时回来。吗路难道不成功,洲田难道不胖。水长路而且损坏,恳切言不由衷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘖嘖嘖嘖野田雀,不知道身體微。閒穿深蒿里,爭奪食物又爭飛。窮老一倒塌房屋,棗多桑樹稀。沒有棗還可以喫,沒有桑爲什麼衣服。蕭條空倉晚,互相引用時回來。嗎路難道不成功,洲田難道不胖。水長路而且損壞,懇切言不由衷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
啧啧啧啧野田雀,不知道身体微。闲穿深蒿里,争夺食物又争飞。穷老一倒塌房屋,枣多桑树稀。没有枣还可以吃,没有桑为什么衣服。萧条空仓晚,互相引用时回来。吗路难道不成功,洲田难道不胖。水长路而且损坏,恳切言不由衷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘖嘖嘖嘖野田雀,不知道身體微。閒穿深蒿里,爭奪食物又爭飛。窮老一倒塌房屋,棗多桑樹稀。沒有棗還可以喫,沒有桑爲什麼衣服。蕭條空倉晚,互相引用時回來。嗎路難道不成功,洲田難道不胖。水長路而且損壞,懇切言不由衷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…