晚次东亭献郑州宋使君文 晚次東亭獻鄭州宋使君文
自初宾上国，乃到邹人乡。
曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。
铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。
洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。
丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。
侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。
分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五袴，祁祁颂千箱。
随车微雨洒，逐扇清风飏.
既以迁列国，复兹邻帝乡。
褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。
薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。
成皋天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。
霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，独悲溱洧长。
大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。
同焉知郑伯，当辅我周王。
自初賓上國，乃到鄒人鄉。
曾點與曾子，俱升闕里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清憲臺，兩拜文昌閣。
爲道既貞信，處名猶謇諤。
鐵柱勵風威，錦軸含光輝。
夜聞持簡立，朝看伏奏歸。
洞門清佩響，廣路玉珂飛。
驤首入丹掖，摶空趨太微。
絲綸逢聖主，出入飄華組。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海內語三獨，朝端謀六戶。
善計在弘羊，清嚴歸仲舉。
侍郎跨方朔，中丞蔑周處。
天眷擇循良，惟賢降寵章。
分符指聊攝，爲政本農桑。
籍籍歌五袴，祁祁頌千箱。
隨車微雨灑，逐扇清風颺.
既以遷列國，復茲鄰帝鄉。
褰帷乃仍舊，坐嘯非更張。
居敬物無擾，履端人自康。
薄游出京邑，引領東南望。
林晚鳥雀噪，田秋稼穡黃。
成皋天地險，廣武征戰場。
道喪苦兵賦，時來開井疆。
霏霏渠門色，晻晻制巖光。
徒念京索近，獨悲溱洧長。
大明潛照耀，淑慝自昭彰。
昔歲幸西土，今茲歸洛陽。
同焉知鄭伯，當輔我周王。
分享
译文
从初宾上国，于是到邹国乡。曾点与曾子，一起升阙里堂。武皇恢大致，逸翩想冷落。三在清宪台，拜了两拜文昌阁。为道既正直诚实，地方名称还是正直。铁柱激励风威，锦轴含光辉。夜里听到拿简立，朝看伏回奏。洞口清出响，广路玉王珂飞。昂首阔步走进丹掖，有空去太微垣。丝纶遇到圣明的君主，出入飘华组。愔宿帝梧，从容不迫地在文府。海内对三只，朝廷商议六户。善于计划在桑弘羊，清严把他。侍郎跨过北方，中丞不周之处。上天眷顾选择贤良，只有贤明投降印章。分符指聊摄，为政之本农桑。籍登记歌五裤，祁祁颂千箱。随车细雨洒，每扇清风飚.既以提升各国，再此邻帝乡。掀开帷幕就仍旧，坐在不更改。居敬物无扰，元旦人自健康。薄游出京城，引领东南望。林晚鸟雀噪，田秋庄稼黄。成皋天地险，广征战场。道丧苦兵赋，时来开井疆。霏霏渠门色，阴沉沉控制岩光。只是念京索近，独悲溱洧长。大明暗照耀，淑邪恶从明显。去年前往西方，现在回到洛阳。同他知道郑伯，当辅助我们周王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從初賓上國，於是到鄒國鄉。曾點與曾子，一起升闕里堂。武皇恢大致，逸翩想冷落。三在清憲臺，拜了兩拜文昌閣。爲道既正直誠實，地方名稱還是正直。鐵柱激勵風威，錦軸含光輝。夜裏聽到拿簡立，朝看伏回奏。洞口清出響，廣路玉王珂飛。昂首闊步走進丹掖，有空去太微垣。絲綸遇到聖明的君主，出入飄華組。愔宿帝梧，從容不迫地在文府。海內對三隻，朝廷商議六戶。善於計劃在桑弘羊，清嚴把他。侍郎跨過北方，中丞不周之處。上天眷顧選擇賢良，只有賢明投降印章。分符指聊攝，爲政之本農桑。籍登記歌五褲，祁祁頌千箱。隨車細雨灑，每扇清風飈.既以提升各國，再此鄰帝鄉。掀開帷幕就仍舊，坐在不更改。居敬物無擾，元旦人自健康。薄游出京城，引領東南望。林晚鳥雀噪，田秋莊稼黃。成皋天地險，廣徵戰場。道喪苦兵賦，時來開井疆。霏霏渠門色，陰沉沉控制巖光。只是念京索近，獨悲溱洧長。大明暗照耀，淑邪惡從明顯。去年前往西方，現在回到洛陽。同他知道鄭伯，當輔助我們周王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代储光羲所作，题为《晚次东亭献郑州宋使君文》。诗中通过对自己生平的回顾，表达了对宋使君的敬仰之情。诗中涉及到的典故有‘曾点与曾子’、‘武皇’、‘文昌阁’、‘铁柱’、‘锦轴’、‘三独’、‘六户’、‘弘羊’、‘仲举’、‘方朔’、‘周处’等，均为历史上的人物或事件。诗中‘五袴’、‘千箱’、‘微雨’、‘清风’等意象，描绘了一幅宁静祥和的景象。‘成皋’、‘广武’等名词，则暗示了诗人对历史变迁的感慨。整首诗通过对个人经历与历史背景的交织，展现了诗人的政治抱负和人生哲学。此詩爲唐代儲光羲所作，題爲《晚次東亭獻鄭州宋使君文》。詩中通過對自己生平的回顧，表達了對宋使君的敬仰之情。詩中涉及到的典故有‘曾點與曾子’、‘武皇’、‘文昌閣’、‘鐵柱’、‘錦軸’、‘三獨’、‘六戶’、‘弘羊’、‘仲舉’、‘方朔’、‘周處’等，均爲歷史上的人物或事件。詩中‘五袴’、‘千箱’、‘微雨’、‘清風’等意象，描繪了一幅寧靜祥和的景象。‘成皋’、‘廣武’等名詞，則暗示了詩人對歷史變遷的感慨。整首詩通過對個人經歷與歷史背景的交織，展現了詩人的政治抱負和人生哲學。
赏析
从初宾上国，于是到邹国乡。曾点与曾子，一起升阙里堂。武皇恢大致，逸翩想冷落。三在清宪台，拜了两拜文昌阁。为道既正直诚实，地方名称还是正直。铁柱激励风威，锦轴含光辉。夜里听到拿简立，朝看伏回奏。洞口清出响，广路玉王珂飞。昂首阔步走进丹掖，有空去太微垣。丝纶遇到圣明的君主，出入飘华组。愔宿帝梧，从容不迫地在文府。海内对三只，朝廷商议六户。善于计划在桑弘羊，清严把他。侍郎跨过北方，中丞不周之处。上天眷顾选择贤良，只有贤明投降印章。分符指聊摄，为政之本农桑。籍登记歌五裤，祁祁颂千箱。随车细雨洒，每扇清风飚.既以提升各国，再此邻帝乡。掀开帷幕就仍旧，坐在不更改。居敬物无扰，元旦人自健康。薄游出京城，引领东南望。林晚鸟雀噪，田秋庄稼黄。成皋天地险，广征战场。道丧苦兵赋，时来开井疆。霏霏渠门色，阴沉沉控制岩光。只是念京索近，独悲溱洧长。大明暗照耀，淑邪恶从明显。去年前往西方，现在回到洛阳。同他知道郑伯，当辅助我们周王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從初賓上國，於是到鄒國鄉。曾點與曾子，一起升闕里堂。武皇恢大致，逸翩想冷落。三在清憲臺，拜了兩拜文昌閣。爲道既正直誠實，地方名稱還是正直。鐵柱激勵風威，錦軸含光輝。夜裏聽到拿簡立，朝看伏回奏。洞口清出響，廣路玉王珂飛。昂首闊步走進丹掖，有空去太微垣。絲綸遇到聖明的君主，出入飄華組。愔宿帝梧，從容不迫地在文府。海內對三隻，朝廷商議六戶。善於計劃在桑弘羊，清嚴把他。侍郎跨過北方，中丞不周之處。上天眷顧選擇賢良，只有賢明投降印章。分符指聊攝，爲政之本農桑。籍登記歌五褲，祁祁頌千箱。隨車細雨灑，每扇清風飈.既以提升各國，再此鄰帝鄉。掀開帷幕就仍舊，坐在不更改。居敬物無擾，元旦人自健康。薄游出京城，引領東南望。林晚鳥雀噪，田秋莊稼黃。成皋天地險，廣徵戰場。道喪苦兵賦，時來開井疆。霏霏渠門色，陰沉沉控制巖光。只是念京索近，獨悲溱洧長。大明暗照耀，淑邪惡從明顯。去年前往西方，現在回到洛陽。同他知道鄭伯，當輔助我們周王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考