同诸公送李云南伐蛮 同諸公送李雲南伐蠻
昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。
天星耀𫓧锧,吊彼西南方。
冢宰统元戎,太守齿军行。
囊括千万里,矢谟在庙堂。
耀耀金虎符,一息到炎荒。
搜兵自交趾,茇舍出泸阳。
群山高崭岩,凌越如鸟翔。
封豕骤跧伏,巨象遥披攘。
回溪深天渊,揭厉逾舟梁。
玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。
雷霆随神兵,硼磕动穹苍。
斩伐若草木,系缧同犬羊。
馀丑隐弭河,啁啾乱行藏。
君子恶薄险,王师耻重伤。
广车设罝梁,太白收光芒。
边吏静县道,新书行纪纲。
剑关掉鞅归,武弁朝建章。
龙楼加命服,獬豸拥秋霜。
邦人颂灵旗,侧听何洋洋。
京观在七德,休哉我神皇。
昆明濱滇池,蠢爾敢逆常。
天星耀鈇鑕,吊彼西南方。
冢宰統元戎,太守齒軍行。
囊括千萬裏,矢謨在廟堂。
耀耀金虎符,一息到炎荒。
搜兵自交趾,茇捨出瀘陽。
羣山高嶄巖,凌越如鳥翔。
封豕驟跧伏,巨象遙披攘。
回溪深天淵,揭厲逾舟梁。
玄武掃孤蜮,蛟龍除方良。
雷霆隨神兵,硼磕動穹蒼。
斬伐若草木,系縲同犬羊。
餘醜隱弭河,啁啾亂行藏。
君子惡薄險,王師恥重傷。
廣車設罝梁,太白收光芒。
邊吏靜縣道,新書行紀綱。
劍關掉鞅歸,武弁朝建章。
龍樓加命服,獬豸擁秋霜。
邦人頌靈旗,側聽何洋洋。
京觀在七德,休哉我神皇。
分享
译文
昆明滇池之滨,但你敢逆常。天星耀𫓧钻,吊唁那些西南方。冢宰统大军,太守齿行军。囊括千万里,箭谟在庙堂。耀耀金虎符,一息到炎荒。搜查兵从交趾,曾住在舍出泸阳。群山高险峻,凌越像鸟一样飞翔。封豕突然跧伏,大象遥遥披挽。回溪深天渊,揭起衣服过船梁。玄武扫我害,蛟龙任才好。雷霆随神兵,硼磕动苍穹。砍伐或草木,牵连同犬羊。多丑隐消除河,能整日乱行收藏。君子讨厌薄险,王师以重伤。广车设置梁,金星将光芒。边吏静县道,新书行概要。剑关皮带回来,武弁朝见建章。龙楼加命服,獬豸拥秋霜。邦人赞颂灵旗,在旁边听什么洋洋。京观在七德,美哉我神皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昆明滇池之濱,但你敢逆常。天星耀鈇鑽,弔唁那些西南方。冢宰統大軍,太守齒行軍。囊括千萬裏,箭謨在廟堂。耀耀金虎符,一息到炎荒。搜查兵從交趾,曾住在捨出瀘陽。羣山高險峻,凌越像鳥一樣飛翔。封豕突然跧伏,大象遙遙披挽。回溪深天淵,揭起衣服過船梁。玄武掃我害,蛟龍任纔好。雷霆隨神兵,硼磕動蒼穹。砍伐或草木,牽連同犬羊。多醜隱消除河,能整日亂行收藏。君子討厭薄險,王師以重傷。廣車設置梁,金星將光芒。邊吏靜縣道,新書行概要。劍關皮帶回來,武弁朝見建章。龍樓加命服,獬豸擁秋霜。邦人讚頌靈旗,在旁邊聽什麼洋洋。京觀在七德,美哉我神皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蠢尔:愚蠢无知;𫓧锧:古代刑具;冢宰:古代官名,掌管国家政务;元戎:军队的主帅;太守:地方行政长官;囊括:包容;矢谟:决策;庙堂:朝廷;炎荒:边远之地;茇舍:草舍;泸阳:地名;崭岩:险峻的山岩;封豕:野猪;巨象:大象;披攘:挣扎;回溪:曲折的溪流;揭厉:高峻;玄武:神话中的北方神兽;孤蜮:独居的毒蛇;蛟龙:神话中的龙;硼磕:撞击;穹苍:天空;系缧:捆绑;弭河:河流;啁啾:鸟鸣声;薄险:险恶;广车:战车;罝梁:捕鸟的网;太白:指太白星,也指月亮;边吏:边塞的官吏;新书:新的律法;剑关:关隘名;武弁:武士;龙楼:皇宫;命服:官服;獬豸:神话中的神兽,比喻公正无私;秋霜:比喻严酷的刑罚;京观:胜利的纪念;七德:指七种美德;休哉:赞叹之词;神皇:皇帝的尊称。蠢爾:愚蠢無知;鈇鑕:古代刑具;冢宰:古代官名,掌管國家政務;元戎:軍隊的主帥;太守:地方行政長官;囊括:包容;矢謨:決策;廟堂:朝廷;炎荒:邊遠之地;茇舍:草舍;瀘陽:地名;嶄巖:險峻的山岩;封豕:野豬;巨象:大象;披攘:掙扎;回溪:曲折的溪流;揭厲:高峻;玄武:神話中的北方神獸;孤蜮:獨居的毒蛇;蛟龍:神話中的龍;硼磕:撞擊;穹蒼:天空;系縲:捆綁;弭河:河流;啁啾:鳥鳴聲;薄險:險惡;廣車:戰車;罝梁:捕鳥的網;太白:指太白星,也指月亮;邊吏:邊塞的官吏;新書:新的律法;劍關:關隘名;武弁:武士;龍樓:皇宮;命服:官服;獬豸:神話中的神獸,比喻公正無私;秋霜:比喻嚴酷的刑罰;京觀:勝利的紀念;七德:指七種美德;休哉:讚歎之詞;神皇:皇帝的尊稱。
赏析
昆明滇池之滨,但你敢逆常。天星耀𫓧钻,吊唁那些西南方。冢宰统大军,太守齿行军。囊括千万里,箭谟在庙堂。耀耀金虎符,一息到炎荒。搜查兵从交趾,曾住在舍出泸阳。群山高险峻,凌越像鸟一样飞翔。封豕突然跧伏,大象遥遥披挽。回溪深天渊,揭起衣服过船梁。玄武扫我害,蛟龙任才好。雷霆随神兵,硼磕动苍穹。砍伐或草木,牵连同犬羊。多丑隐消除河,能整日乱行收藏。君子讨厌薄险,王师以重伤。广车设置梁,金星将光芒。边吏静县道,新书行概要。剑关皮带回来,武弁朝见建章。龙楼加命服,獬豸拥秋霜。邦人赞颂灵旗,在旁边听什么洋洋。京观在七德,美哉我神皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昆明滇池之濱,但你敢逆常。天星耀鈇鑽,弔唁那些西南方。冢宰統大軍,太守齒行軍。囊括千萬裏,箭謨在廟堂。耀耀金虎符,一息到炎荒。搜查兵從交趾,曾住在捨出瀘陽。羣山高險峻,凌越像鳥一樣飛翔。封豕突然跧伏,大象遙遙披挽。回溪深天淵,揭起衣服過船梁。玄武掃我害,蛟龍任纔好。雷霆隨神兵,硼磕動蒼穹。砍伐或草木,牽連同犬羊。多醜隱消除河,能整日亂行收藏。君子討厭薄險,王師以重傷。廣車設置梁,金星將光芒。邊吏靜縣道,新書行概要。劍關皮帶回來,武弁朝見建章。龍樓加命服,獬豸擁秋霜。邦人讚頌靈旗,在旁邊聽什麼洋洋。京觀在七德,美哉我神皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考