同诸公秋霁曲江俯见南山 同諸公秋霽曲江俯見南山
天静终南高，俯映江水明。
有若蓬莱下，浅深见澄瀛。
群峰悬中流，石壁如瑶琼。
鱼龙隐苍翠，鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中轻。
山戛浴兰阯，水若居云屏。
岚气浮渚宫，孤光随曜灵。
阴阴豫章馆，宛宛百花亭。
大君及群臣，宴乐方嘤鸣。
吾党二三子，萧辰怡性情。
逍遥沧洲时，乃在长安城。
天靜終南高，俯映江水明。
有若蓬萊下，淺深見澄瀛。
羣峯懸中流，石壁如瑤瓊。
魚龍隱蒼翠，鳥獸遊清泠。
菰蒲林下秋，薜荔波中輕。
山戛浴蘭阯，水若居雲屏。
嵐氣浮渚宮，孤光隨曜靈。
陰陰豫章館，宛宛百花亭。
大君及羣臣，宴樂方嚶鳴。
吾黨二三子，蕭辰怡性情。
逍遙滄洲時，乃在長安城。
分享
译文
天静终南山高，倒映江中明。有如蓬莱下，浅深见高澄赢。群峰悬在中央，石壁如玉琼。苍翠鱼龙隐藏，鸟兽游清凉。菰蒲林下秋，薜荔波中轻。山戛浴兰队，水如果住在云屏。岚气浮渚宫，我光随曜灵。阴阴豫章馆，仿佛百花亭。大君主和大臣，在东方鸣鸣。我党几位，萧辰怡性情。逍遥沧洲时，就在长安城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天靜終南山高，倒映江中明。有如蓬萊下，淺深見高澄贏。羣峯懸在中央，石壁如玉瓊。蒼翠魚龍隱藏，鳥獸遊清涼。菰蒲林下秋，薜荔波中輕。山戛浴蘭隊，水如果住在雲屏。嵐氣浮渚宮，我光隨曜靈。陰陰豫章館，彷彿百花亭。大君主和大臣，在東方鳴鳴。我黨幾位，蕭辰怡性情。逍遙滄洲時，就在長安城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者储光羲在秋日晴天，俯瞰曲江美景，远眺南山，所见景象如蓬莱仙境，群峰、石壁、鱼龙、鸟兽等自然景观生动形象。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘天静终南高’、‘石壁如瑶琼’等，表达了作者对自然美景的赞美之情。‘大君及群臣，宴乐方嘤鸣’反映了当时宴乐的场景，而‘吾党二三子，萧辰怡性情’则抒发了作者与友人在美景中愉悦的心情。‘逍遥沧洲时，乃在长安城’则表达了作者在繁华的长安城中也能找到逍遥自在的时光。本詩描繪了作者儲光羲在秋日晴天，俯瞰曲江美景，遠眺南山，所見景象如蓬萊仙境，羣峯、石壁、魚龍、鳥獸等自然景觀生動形象。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘天靜終南高’、‘石壁如瑤瓊’等，表達了作者對自然美景的讚美之情。‘大君及羣臣，宴樂方嚶鳴’反映了當時宴樂的場景，而‘吾黨二三子，蕭辰怡性情’則抒發了作者與友人在美景中愉悅的心情。‘逍遙滄洲時，乃在長安城’則表達了作者在繁華的長安城中也能找到逍遙自在的時光。
赏析
天静终南山高，倒映江中明。有如蓬莱下，浅深见高澄赢。群峰悬在中央，石壁如玉琼。苍翠鱼龙隐藏，鸟兽游清凉。菰蒲林下秋，薜荔波中轻。山戛浴兰队，水如果住在云屏。岚气浮渚宫，我光随曜灵。阴阴豫章馆，仿佛百花亭。大君主和大臣，在东方鸣鸣。我党几位，萧辰怡性情。逍遥沧洲时，就在长安城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天靜終南山高，倒映江中明。有如蓬萊下，淺深見高澄贏。羣峯懸在中央，石壁如玉瓊。蒼翠魚龍隱藏，鳥獸遊清涼。菰蒲林下秋，薜荔波中輕。山戛浴蘭隊，水如果住在雲屏。嵐氣浮渚宮，我光隨曜靈。陰陰豫章館，彷彿百花亭。大君主和大臣，在東方鳴鳴。我黨幾位，蕭辰怡性情。逍遙滄洲時，就在長安城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考