题茅山华阳洞題茅山華陽洞

tí máo shān huá yáng dòng

chǔ guāng xī · táng

华huá阳yáng洞dòng口kǒu片piàn云yún飞fēi，细xì雨yǔ蒙méng蒙méng欲yù湿shī衣yī。

玉yù箫xiāo遍biàn满mǎn仙xiān坛tán上shàng，应yīng是shì茅máo家jiā兄xiōng弟dì归guī。

华阳洞口片云飞，细雨蒙蒙欲湿衣。

玉箫遍满仙坛上，应是茅家兄弟归。

華陽洞口片雲飛，細雨濛濛欲溼衣。

玉簫遍滿仙壇上，應是茅家兄弟歸。

译文

华阳洞口片云飞，细雨蒙蒙想湿衣服。箫遍布仙坛上，应是茅家兄弟回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華陽洞口片雲飛，細雨濛濛想溼衣服。簫遍佈仙壇上，應是茅家兄弟回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描绘了华阳洞口云雾缭绕、细雨蒙蒙的景象，玉箫声满仙坛，预示茅家兄弟即将归来。华阳洞为道教名山茅山之一洞，玉箫常被用作音乐和仙乐的象征。詩中描繪了華陽洞口雲霧繚繞、細雨濛濛的景象，玉簫聲滿仙壇，預示茅家兄弟即將歸來。華陽洞爲道教名山茅山之一洞，玉簫常被用作音樂和仙樂的象徵。