青县会别应韶 青縣會別應韶

西xī来lái离lí思sī满mǎn征zhēng裘qiú，拟nǐ共gòng髯rán郎láng泛fàn此cǐ舟zhōu。

诗shī里lǐ刻kè期qī须xū七qī日rì，饭fàn时shí移yí棹zhào忽hū中zhōng流liú。

水shuǐ风fēng笑xiào语yǔ徘pái徊huái别bié，尘chén海hǎi襟jīn期qī汗hàn漫màn游yóu。

千qiān里lǐ神shén交jiāo非fēi异yì事shì，莫mò将jiāng青qīng县xiàn比bǐ梁liáng州zhōu。