满江红 送陈正义绣使将指江闽 滿江紅 送陳正義繡使將指江閩

楚chǔ甸diān春chūn浓nóng，早zǎo重zhòng染rǎn、甘gān棠táng旧jiù绿lǜ。

天tiān又yòu念niàn，海hǎi深shēn江jiāng阔kuò，达dá聪cōng明míng目mù。

汉hàn使shǐ只zhǐ今jīn应yīng遣qiǎn十shí，周zhōu官guān自zì古gǔ须xū廉lián六liù。

羡xiàn绣xiù衣yī、遥yáo映yìng衮gǔn衣yī明míng，人rén如rú玉yù。

论lùn别bié恨hèn，犹yóu未wèi足zú。

还hái怕pà见jiàn，征zhēng车chē速sù。

待dài相xiāng随suí千qiān里lǐ，试shì骑qí黄huáng鹄gǔ。

无wú奈nài江jiāng山shān分fēn去qù住zhù，漫màn教jiào风fēng雪xuě欺qī松sōng竹zhú。

问wèn使shǐ君jūn、如rú肯kěn酌zhuó红hóng泉quán，寻xún三sān谷gǔ。