九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 九日訪張子直承出看花戲書學舍五首 其三
贪花自是少年事,沉酒定嫌醒者非。
顾我疏慵老山野,却骑归马背斜晖。
貪花自是少年事,沉酒定嫌醒者非。
顧我疏慵老山野,卻騎歸馬背斜暉。
分享
译文
贪恋花朵本是少年的事情,沉迷酒色的人定会嫌弃清醒的人不是。我自顾我疏懒闲散,老在山野之间,却骑着马儿背对着斜阳归去。貪戀花朵本是少年的事情,沉迷酒色的人定會嫌棄清醒的人不是。我自顧我疏懶閒散,老在山野之間,卻騎着馬兒背對着斜陽歸去。
注释
①贪花:喜爱花朵。②沉酒:沉迷酒色。③醒者:清醒的人。④疏慵:懒散。⑤老山野:指隐居山野。⑥骑归马:骑着马儿回家。①貪花:喜愛花朵。②沉酒:沉迷酒色。③醒者:清醒的人。④疏慵:懶散。⑤老山野:指隱居山野。⑥騎歸馬:騎着馬兒回家。
赏析
此诗表达了诗人对自然美景的喜爱,以及对世俗生活的超脱。诗中运用对比手法,突出了少年与老者、沉酒与清醒的对比,表现了诗人淡泊名利、追求自然的生活态度。此詩表達了詩人對自然美景的喜愛,以及對世俗生活的超脫。詩中運用對比手法,突出了少年與老者、沉酒與清醒的對比,表現了詩人淡泊名利、追求自然的生活態度。