舟行过昭化望远山秀色柬幕中诸丈 舟行過昭化望遠山秀色柬幕中諸丈
剑北山巑岏，刺眼乱矛戟。
烟云借光景，稍觉含秀色。
倚樯寄遐瞻，慨我三友益。
有怀无与晤，搔首暮云碧。
劍北山巑岏，刺眼亂矛戟。
煙雲借光景，稍覺含秀色。
倚檣寄遐瞻，慨我三友益。
有懷無與晤，搔首暮雲碧。
分享
译文
剑北的山峰峻峭，刺眼的景色如同乱放的矛戟。烟云借光映照出景色，略感其中蕴含着秀美。我倚靠桅杆寄望远方，感叹我的三位朋友更加珍贵。心怀壮志却无法与他们相见，只能搔首望那暮色中的碧空。劍北的山峯峻峭，刺眼的景色如同亂放的矛戟。煙雲借光映照出景色，略感其中蘊含着秀美。我倚靠桅杆寄望遠方，感嘆我的三位朋友更加珍貴。心懷壯志卻無法與他們相見，只能搔首望那暮色中的碧空。
注释
剑北：指剑门关以北的地区。巑岏：形容山势险峻。烟云借光景：形容山色因烟云的映衬而显得更加美丽。三友：指诗人与三位朋友的深厚友谊。晤：见面。搔首：形容焦急的样子。劍北：指劍門關以北的地區。巑岏：形容山勢險峻。煙雲借光景：形容山色因煙雲的映襯而顯得更加美麗。三友：指詩人與三位朋友的深厚友誼。晤：見面。搔首：形容焦急的樣子。
赏析
这首诗通过描绘剑北山川的壮丽景色，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗人以生动的比喻和细腻的描绘，展现了大自然的雄伟与秀丽，同时流露出对友情的珍视和无法相聚的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詩通過描繪劍北山川的壯麗景色，表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩人以生動的比喻和細膩的描繪，展現了大自然的雄偉與秀麗，同時流露出對友情的珍視和無法相聚的遺憾。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。