再游凤凰山寺 其一 再遊鳳凰山寺 其一

人rén生shēng出chū处chù岂qǐ前qián谋móu，岁suì一yī星xīng周zhōu再zài此cǐ游yóu。

世shì故gù鼎dǐng来lái忧yōu似shì海hǎi，壮zhuàng心xīn空kōng在zài鬓bìn先xiān秋qiū。

戎róng车chē拥yōng路lù抽chōu身shēn去qù，僧sēng钵bō分fēn香xiāng劝quàn我wǒ留liú。

扰rǎo扰rǎo战zhàn争zhēng何hé日rì定dìng，从cóng前qián变biàn灭miè几jǐ浮fú沤ōu。