县斋秋怀 其四 縣齋秋懷 其四
春渠针绿秧，秋畦压黄云。
积忧稍缓带，转手俄空囷。
况彼东人子，石田加灼焚。
算缗方趣办，蒙袂须劝分。
谁为本根虑，天高闻不闻。
春渠針綠秧，秋畦壓黃雲。
積憂稍緩帶，轉手俄空囷。
況彼東人子，石田加灼焚。
算緡方趣辦，蒙袂須勸分。
誰爲本根慮，天高聞不聞。
分享
译文
春天的水渠里绿油油的秧苗，秋天的田地被金黄的云朵压低。积累的忧愁稍微缓解，转眼间粮仓却空了。何况那些东方的人家，石头地里遭受着烈火的焚烧。计算着银钱正要准备，披着袖子的人需要劝告分粮。谁会为根基考虑，天那么高，是否能够听到？春天的水渠裏綠油油的秧苗，秋天的田地被金黃的雲朵壓低。積累的憂愁稍微緩解，轉眼間糧倉卻空了。何況那些東方的人家，石頭地裏遭受着烈火的焚燒。計算着銀錢正要準備，披着袖子的人需要勸告分糧。誰會爲根基考慮，天那麼高，是否能夠聽到？
注释
1. 春渠针绿秧：春天的水渠里长满了绿色的秧苗。针，形容秧苗细长。2. 秋畦压黄云：秋天的田地被金黄的云朵压低。3. 积忧稍缓带：积累的忧愁稍微缓解。4. 转手俄空囷：转眼间粮仓却空了。囷，粮仓。5. 东人子：东方的人家。6. 石田加灼焚：石头地里遭受着烈火的焚烧。7. 算缗方趣办：计算着银钱正要准备。算缗，计算银钱。8. 蒙袂须劝分：披着袖子的人需要劝告分粮。9. 本根虑：为根基考虑。1. 春渠針綠秧：春天的水渠里長滿了綠色的秧苗。針，形容秧苗細長。2. 秋畦壓黃雲：秋天的田地被金黃的雲朵壓低。3. 積憂稍緩帶：積累的憂愁稍微緩解。4. 轉手俄空囷：轉眼間糧倉卻空了。囷，糧倉。5. 東人子：東方的人家。6. 石田加灼焚：石頭地裏遭受着烈火的焚燒。7. 算緡方趣辦：計算着銀錢正要準備。算緡，計算銀錢。8. 蒙袂須勸分：披着袖子的人需要勸告分糧。9. 本根慮：爲根基考慮。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景，抒发了诗人对民生疾苦的深切关注。通过对春渠、秋畦、黄云、石田等自然景象的描绘，诗人将抽象的忧愁具象化，表达了对农民生活的同情和对社会现实的忧虑。诗中‘谁为本根虑，天高闻不闻’更是直抒胸臆，反映了诗人对国家命运的担忧和对民众疾苦的同情。這首詩以秋天的景象爲背景，抒發了詩人對民生疾苦的深切關注。通過對春渠、秋畦、黃雲、石田等自然景象的描繪，詩人將抽象的憂愁具象化，表達了對農民生活的同情和對社會現實的憂慮。詩中‘誰爲本根慮，天高聞不聞’更是直抒胸臆，反映了詩人對國家命運的擔憂和對民衆疾苦的同情。