西瞻堂 西瞻堂
子长爱奇隘八荒，岷雪千仞琼珮锵。
太守德厚民不忘，倚公笔椽辉耿光。
西瞻大书揭高堂，倚栏起我意激昂。
镂冰刻楮非文章，男子可不志四方。
子長愛奇隘八荒，岷雪千仞瓊珮鏘。
太守德厚民不忘，倚公筆椽輝耿光。
西瞻大書揭高堂，倚欄起我意激昂。
鏤冰刻楮非文章，男子可不志四方。
分享
译文
子长热爱奇异，足迹遍布八荒，岷山之雪千仞，如琼珠玉佩相击。太守德行深厚，民众永远不忘，倚靠他的文笔，光辉照耀四方。向西远望，高堂上大书彰显，倚着栏杆，我的心情激昂。雕刻冰块、刻画纸张并非真正的文章，男子怎能不志在四方。子長熱愛奇異，足跡遍佈八荒，岷山之雪千仞，如瓊珠玉佩相擊。太守德行深厚，民衆永遠不忘，倚靠他的文筆，光輝照耀四方。向西遠望，高堂上大書彰顯，倚着欄杆，我的心情激昂。雕刻冰塊、刻畫紙張並非真正的文章，男子怎能不志在四方。
注释
子长：指古代的长者，这里指作者。奇隘：奇特而狭窄。岷雪：岷山之雪。千仞：形容极高。琼珮：美玉制成的佩饰。太守：古代地方行政长官。笔椽：笔和笔杆。辉耿：光辉照耀。镂冰刻楮：雕刻冰块、刻画纸张，比喻文辞华丽而不实。志四方：立志四方，指有远大的志向。子長：指古代的長者，這裏指作者。奇隘：奇特而狹窄。岷雪：岷山之雪。千仞：形容極高。瓊珮：美玉製成的佩飾。太守：古代地方行政長官。筆椽：筆和筆桿。輝耿：光輝照耀。鏤冰刻楮：雕刻冰塊、刻畫紙張，比喻文辭華麗而不實。志四方：立志四方，指有遠大的志向。
赏析
这首诗通过描绘岷山之雪和太守的德行，表达了作者对美好事物的赞美和对有志之士的崇敬。诗中‘镂冰刻楮非文章’一句，强调了真正的文章应该有实质内容，而非徒有其表。整首诗意境高远，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和崇高的精神追求。這首詩通過描繪岷山之雪和太守的德行，表達了作者對美好事物的讚美和對有志之士的崇敬。詩中‘鏤冰刻楮非文章’一句，強調了真正的文章應該有實質內容，而非徒有其表。整首詩意境高遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和崇高的精神追求。