雨中海棠 雨中海棠
玉脆红轻不耐寒，无端风雨苦相干。
晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏。
玉脆紅輕不耐寒，無端風雨苦相干。
曉來試卷珠簾看，蔌蔌飛香滿畫欄。
分享
译文
玉质脆嫩红颜却怕寒冷，无缘无故风雨却来打扰。清晨卷起珠帘观看，纷纷扬扬的香气弥漫在画栏之间。玉質脆嫩紅顏卻怕寒冷，無緣無故風雨卻來打擾。清晨捲起珠簾觀看，紛紛揚揚的香氣瀰漫在畫欄之間。
注释
玉脆红轻：形容海棠花色轻柔，质地脆弱。不耐寒：耐不住寒冷。相干：相互打扰。试卷：抽动。珠帘：用珍珠装饰的帘子。蔌蔌：形容雪花或花瓣飘落的样子。飞香：香气飘散。满画栏：充满在画栏之间。玉脆紅輕：形容海棠花色輕柔，質地脆弱。不耐寒：耐不住寒冷。相干：相互打擾。試卷：抽動。珠簾：用珍珠裝飾的簾子。蔌蔌：形容雪花或花瓣飄落的樣子。飛香：香氣飄散。滿畫欄：充滿在畫欄之間。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨中海棠的娇美与凄美。诗人通过‘玉脆红轻’、‘无端风雨’等词语，表达了海棠花在寒风中挣扎的脆弱美。‘晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏’一句，生动地描绘了雨后海棠香气四溢的景象，给人以清新淡雅之感。全诗情感细腻，语言优美，是一首不可多得的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨中海棠的嬌美與悽美。詩人通過‘玉脆紅輕’、‘無端風雨’等詞語，表達了海棠花在寒風中掙扎的脆弱美。‘曉來試卷珠簾看，蔌蔌飛香滿畫欄’一句，生動地描繪了雨後海棠香氣四溢的景象，給人以清新淡雅之感。全詩情感細膩，語言優美，是一首不可多得的佳作。