狱中书情上使君獄中書情上使君

yù zhōng shū qíng shàng shǐ jūn

chéng zhǎng wén · táng dài

妾qiè家jiā本běn住zhù鄱pó阳yáng曲qū，一yī片piàn贞zhēn心xīn比bǐ孤gū竹zhú。当dāng年nián二èr八bā盛shèng容róng仪yí。

红hóng笺jiān草cǎo隶lì恰qià如rú飞fēi。尽jǐn日rì闲xián窗chuāng刺cì绣xiù坐zuò，有yǒu时shí极jí浦pǔ采cǎi莲lián归guī。

谁shuí道dào居jū贫pín守shǒu都dōu邑yì，幽yōu闺guī寂jì寞mò无wú人rén识shí。海hǎi燕yàn朝cháo归guī衾qīn枕zhěn寒hán，

一yī命mìng任rèn从cóng刀dāo下xià死sǐ，千qiān金jīn岂qǐ受shòu暗àn中zhōng欺qī。我wǒ心xīn匪fěi石shí情qíng难nán转zhuǎn，

县xiàn僚liáo曾céng未wèi知zhī情qíng绪xù，即jí便biàn教jiào人rén絷zhí囹líng圄yǔ。朱zhū唇chún滴dī沥lì独dú衔xián冤yuān，

高gāo髻jì不bù梳shū云yún已yǐ散sàn，蛾é眉méi罢bà扫sǎo月yuè仍réng新xīn。三sān尺chǐ严yán章zhāng难nán可kě越yuè，

妾家本住鄱阳曲，一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。

红笺草隶恰如飞。尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲归。

谁道居贫守都邑，幽闺寂寞无人识。海燕朝归衾枕寒，

一命任从刀下死，千金岂受暗中欺。我心匪石情难转，

县僚曾未知情绪，即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤，

高髻不梳云已散，蛾眉罢扫月仍新。三尺严章难可越，

妾家本住鄱陽曲，一片貞心比孤竹。當年二八盛容儀。

紅箋草隸恰如飛。盡日閒窗刺繡坐，有時極浦採蓮歸。

誰道居貧守都邑，幽閨寂寞無人識。海燕朝歸衾枕寒，

一命任從刀下死，千金豈受暗中欺。我心匪石情難轉，

縣僚曾未知情緒，即便教人縶囹圄。朱脣滴瀝獨銜冤，

高髻不梳雲已散，蛾眉罷掃月仍新。三尺嚴章難可越，

正在生成译文、注释或赏析…

分享