新旧句 新舊句
忆昔丙辰还亲旁，恰恰先春社三日。
社日侍亲行交源，紫蕨儿拳森玉立。
是日天明风气柔，入自交源茗源出。
迤逦又复至前山，涉涧还家日将没。
慈亲意在营一丘，卷卷欲于近舍求。
当时议论悉未定，那知今作汪潭游。
汪潭去家正五里，百里来龙于此止。
龙止水亦止，清潭窈无底。
宝剑秋空横，秀峰春笋峙。
最爱丫角羊，艮木之印乡。
长生亥水来朝丙，千古长溪流不尽。
雍容冠佩紫薇垣，寿星更出丙丁间。
神游既安后昆福，赋此铭章皆实录。
憶昔丙辰還親旁，恰恰先春社三日。
社日侍親行交源，紫蕨兒拳森玉立。
是日天明風氣柔，入自交源茗源出。
迤邐又復至前山，涉澗還家日將沒。
慈親意在營一丘，卷卷欲於近舍求。
當時議論悉未定，那知今作汪潭遊。
汪潭去家正五里，百里來龍於此止。
龍止水亦止，清潭窈無底。
寶劍秋空橫，秀峯春筍峙。
最愛丫角羊，艮木之印鄉。
長生亥水來朝丙，千古長溪流不盡。
雍容冠佩紫薇垣，壽星更出丙丁間。
神遊既安後昆福，賦此銘章皆實錄。
分享
译文
回忆丙辰年回到父母身边，恰好是春天社日的前三天。社日那天陪伴父母前往交源，紫蕨像拳曲的儿童，玉立在那里。那天清晨天气柔和，从交源到茗源，沿着山间小路前行。再往前走就是前山，穿过山涧回到家，太阳即将落山。母亲有意要找一片土地，希望能靠近居住的地方。当时大家都在议论，没想到现在变成了汪潭游玩。汪潭离家正好五里路，百里长龙在这里止息。龙止水也止，清澈的潭水深邃无底。宝剑似地在秋空中横卧，秀美的山峰如春笋般矗立。我最爱那丫角羊，它的家乡在艮木之间。亥水长生流向丙，千古长溪水不断。雍容华贵的紫薇垣，寿星出现在丙丁之间。神游之后安心为后代的福祉，写下这首铭章，都是真实记录。回憶丙辰年回到父母身邊，恰好是春天社日的前三天。社日那天陪伴父母前往交源，紫蕨像拳曲的兒童，玉立在那裏。那天清晨天氣柔和，從交源到茗源，沿着山間小路前行。再往前走就是前山，穿過山澗回到家，太陽即將落山。母親有意要找一片土地，希望能靠近居住的地方。當時大家都在議論，沒想到現在變成了汪潭遊玩。汪潭離家正好五里路，百里長龍在這裏止息。龍止水也止，清澈的潭水深邃無底。寶劍似地在秋空中橫臥，秀美的山峯如春筍般矗立。我最愛那丫角羊，它的家鄉在艮木之間。亥水長生流向丙，千古長溪水不斷。雍容華貴的紫薇垣，壽星出現在丙丁之間。神遊之後安心爲後代的福祉，寫下這首銘章，都是真實記錄。
注释
1. 丙辰：古代用天干地支纪年，丙辰年指具体年份。2. 先春社：春天举行祭祀土地神的日子。3. 紫蕨：一种紫色的蕨类植物。4. 茗源：出产茶的地方。5. 涧：山谷。6. 营：寻找。7. 丫角羊：指一种羊角形状弯曲的羊。8. 艮木：指一种坚硬的树木。9. 长生亥水：古代风水学说中的一种水流。10. 紫薇垣：紫薇星君的住所，指皇宫。11. 寿星：长寿的星君。12. 丙丁间：指丙丁两日之间。1. 丙辰：古代用天干地支紀年，丙辰年指具體年份。2. 先春社：春天舉行祭祀土地神的日子。3. 紫蕨：一種紫色的蕨類植物。4. 茗源：出產茶的地方。5. 澗：山谷。6. 營：尋找。7. 丫角羊：指一種羊角形狀彎曲的羊。8. 艮木：指一種堅硬的樹木。9. 長生亥水：古代風水學說中的一種水流。10. 紫薇垣：紫薇星君的住所，指皇宮。11. 壽星：長壽的星君。12. 丙丁間：指丙丁兩日之間。
赏析
这首诗通过对丙辰年回乡情景的描写，表达了诗人对家乡和亲人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对自然景色的细腻描绘和对生活的热爱。通过诗人的笔触，读者可以感受到那种悠然自得的生活态度和对家乡的眷恋之情。這首詩通過對丙辰年回鄉情景的描寫，表達了詩人對家鄉和親人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對自然景色的細膩描繪和對生活的熱愛。通過詩人的筆觸，讀者可以感受到那種悠然自得的生活態度和對家鄉的眷戀之情。