行路难 其一 行路難 其一

君jūn不bù见jiàn上shàng兰lán门mén前qián特tè栖qī鸟niǎo，一yī歌gē一yī啭zhuàn千qiān门mén晓xiǎo。

南nán飞fēi越yuè鸟niǎo北běi征zhēng鸿hóng，有yǒu雏chú自zì远yuǎn翩piān来lái同tóng。

相xiāng调diào嶰xiè谷gǔ千qiān竿gān竹zhú，教jiào上shàng龙lóng门mén百bǎi尺chǐ桐tóng。

承chéng露lù盘pán前qián弄nòng明míng月yuè，万wàn年nián枝zhī上shàng舞wǔ春chūn风fēng。

遥yáo遥yáo凫fú雁yàn昆kūn明míng水shuǐ，细xì细xì条tiáo柯kē馺sà娑suō宫gōng。

曾céng陪péi储chǔ后hòu承chéng华huá侧cè，每měi见jiàn皇huáng帝dì凤fèng楼lóu中zhōng。

朝cháo朝cháo夕xī夕xī共gòng翻fān飞fēi，今jīn朝cháo今jīn夕xī不bù相xiāng依yī。

昔xī托tuō字zì尾wěi愿yuàn为wèi妃fēi，一yī朝cháo两liǎng意yì隔gé房fáng帏wéi。

自zì言yán多duō姿zī蔑miè翠cuì羽yǔ，不bù念niàn比bǐ翼yì朝cháo朱zhū晖huī。

霍huò家jiā池chí上shàng鸳yuān鸯yāng散sàn，梁liáng冀jì门mén前qián鹤hè盖gài稀xī。

独dú怜lián抗kàng志zhì矢shǐ金jīn石shí，毛máo羽yǔ摧cuī藏cáng俄é见jiàn讥jī。