月夜有怀 月夜有懷

yuè yè yǒu huái

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén挟xié赵zhào瑟sè，微wēi月yuè在zài西xī轩xuān。

寂jì寞mò夜yè何hé久jiǔ，殷yīn勤qín玉yù指zhǐ繁fán。

清qīng光guāng委wěi衾qīn枕zhěn，遥yáo思sī属shǔ湘xiāng沅yuán。

空kōng帘lián隔gé星xīng汉hàn，犹yóu梦mèng感gǎn精jīng魂hún。

美人挟赵瑟，微月在西轩。

寂寞夜何久，殷勤玉指繁。

清光委衾枕，遥思属湘沅。

空帘隔星汉，犹梦感精魂。

美人挾趙瑟，微月在西軒。

寂寞夜何久，殷勤玉指繁。

清光委衾枕，遙思屬湘沅。

空簾隔星漢，猶夢感精魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人怀着赵瑟，微月在西窗前。寂寞晚上什么时间，殷勤玉指繁。清光把被子和枕头，远思属湘沅。空帘子隔着银河，就像梦感动灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人懷着趙瑟，微月在西窗前。寂寞晚上什麼時間，殷勤玉指繁。清光把被子和枕頭，遠思屬湘沅。空簾子隔着銀河，就像夢感動靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赵瑟：古代的一种弦乐器，此处指美人弹奏。西轩：西边的厅堂。衾枕：被子枕头。湘沅：指湘水和沅水，此处代指远方。星汉：指银河，此处比喻遥远的地方。精魂：精神与灵魂。趙瑟：古代的一種絃樂器，此處指美人彈奏。西軒：西邊的廳堂。衾枕：被子枕頭。湘沅：指湘水和沅水，此處代指遠方。星漢：指銀河，此處比喻遙遠的地方。精魂：精神與靈魂。

赏析

美人怀着赵瑟，微月在西窗前。寂寞晚上什么时间，殷勤玉指繁。清光把被子和枕头，远思属湘沅。空帘子隔着银河，就像梦感动灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人懷着趙瑟，微月在西窗前。寂寞晚上什麼時間，殷勤玉指繁。清光把被子和枕頭，遠思屬湘沅。空簾子隔着銀河，就像夢感動靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表