夏日晖上人房别李参军崇嗣 夏日暉上人房別李參軍崇嗣
四十九变化,一十三死生。
翕忽玄黄里,驱驰风雨情。
是非纷妄作,宠辱坐相惊。
至人独幽鉴,窈窕随昏明。
咫尺山河道,轩窗日月庭。
别离焉足问,悲乐固能并。
我辈何为尔,栖皇犹未平。
金台可攀陟,宝界绝将迎。
户牖观天地,阶基上杳冥。
自超三界乐,安知万里征。
中国要荒内,人寰宇宙荣。
弦望如朝夕,宁嗟蜀道行。
四十九變化,一十三死生。
翕忽玄黃裏,驅馳風雨情。
是非紛妄作,寵辱坐相驚。
至人獨幽鑑,窈窕隨昏明。
咫尺山河道,軒窗日月庭。
別離焉足問,悲樂固能並。
我輩何爲爾,棲皇猶未平。
金臺可攀陟,寶界絕將迎。
戶牖觀天地,階基上杳冥。
自超三界樂,安知萬里徵。
中國要荒內,人寰宇宙榮。
弦望如朝夕,寧嗟蜀道行。
分享
译文
四十九变化,十三生死。倏忽玄黄里,奔驰风雨情。是非纷乱妄作,宠辱因惊恐。到个人在借鉴,窈窕随昏明。咫尺山河道,轩窗日月庭。离别了值得问,悲哀和欢乐也能一起。我们为什么你,在皇还没有平定。金台可以攀登,宝界绝将迎接。门窗看天地,阶基础上幽暗。从超越三界快乐,怎么知道万里征召。中国蛮荒内,人世宇宙荣。弦望像早晚,宁慨叹蜀道行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十九變化,十三生死。倏忽玄黃裏,奔馳風雨情。是非紛亂妄作,寵辱因驚恐。到個人在借鑑,窈窕隨昏明。咫尺山河道,軒窗日月庭。離別了值得問,悲哀和歡樂也能一起。我們爲什麼你,在皇還沒有平定。金臺可以攀登,寶界絕將迎接。門窗看天地,階基礎上幽暗。從超越三界快樂,怎麼知道萬里徵召。中國蠻荒內,人世宇宙榮。弦望像早晚,寧慨嘆蜀道行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比生死、宠辱、离别等主题,表达了诗人对人生无常和宇宙浩瀚的感慨。'四十九变化,一十三死生'指人生多变,生死循环。'翕忽玄黄里,驱驰风雨情'描绘了人生在宇宙间的短暂和无常。'至人独幽鉴,窈窕随昏明'赞美了超脱世俗的至人。'咫尺山河道,轩窗日月庭'以空间对比时间,表达了对宇宙的无限感慨。'别离焉足问,悲乐固能并'反映了人生悲喜交加的常态。'金台可攀陟,宝界绝将迎'暗示了诗人超脱尘世的愿望。'自超三界乐,安知万里征'表达了诗人对超脱的向往。'中国要荒内,人寰宇宙荣'体现了诗人对宇宙的敬畏。'弦望如朝夕,宁嗟蜀道行'以时间之短和路途之艰难,表达了诗人对人生短暂的感叹。此詩通過對比生死、寵辱、離別等主題,表達了詩人對人生無常和宇宙浩瀚的感慨。'四十九變化,一十三死生'指人生多變,生死循環。'翕忽玄黃裏,驅馳風雨情'描繪了人生在宇宙間的短暫和無常。'至人獨幽鑑,窈窕隨昏明'讚美了超脫世俗的至人。'咫尺山河道,軒窗日月庭'以空間對比時間,表達了對宇宙的無限感慨。'別離焉足問,悲樂固能並'反映了人生悲喜交加的常態。'金臺可攀陟,寶界絕將迎'暗示了詩人超脫塵世的願望。'自超三界樂,安知萬里徵'表達了詩人對超脫的嚮往。'中國要荒內,人寰宇宙榮'體現了詩人對宇宙的敬畏。'弦望如朝夕,寧嗟蜀道行'以時間之短和路途之艱難,表達了詩人對人生短暫的感嘆。
赏析
四十九变化,十三生死。倏忽玄黄里,奔驰风雨情。是非纷乱妄作,宠辱因惊恐。到个人在借鉴,窈窕随昏明。咫尺山河道,轩窗日月庭。离别了值得问,悲哀和欢乐也能一起。我们为什么你,在皇还没有平定。金台可以攀登,宝界绝将迎接。门窗看天地,阶基础上幽暗。从超越三界快乐,怎么知道万里征召。中国蛮荒内,人世宇宙荣。弦望像早晚,宁慨叹蜀道行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四十九變化,十三生死。倏忽玄黃裏,奔馳風雨情。是非紛亂妄作,寵辱因驚恐。到個人在借鑑,窈窕隨昏明。咫尺山河道,軒窗日月庭。離別了值得問,悲哀和歡樂也能一起。我們爲什麼你,在皇還沒有平定。金臺可以攀登,寶界絕將迎接。門窗看天地,階基礎上幽暗。從超越三界快樂,怎麼知道萬里徵召。中國蠻荒內,人世宇宙榮。弦望像早晚,寧慨嘆蜀道行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考