题居延古城赠乔十二知之 題居延古城贈喬十二知之
闻君东山意，宿昔紫芝荣。
沧洲今何在，华发旅边城。
还汉功既薄，逐胡策未行。
徒嗟白日暮，坐对黄云生。
桂枝芳欲晚，薏苡谤谁明。
无为空自老，含叹负生平。
聞君東山意，宿昔紫芝榮。
滄洲今何在，華髮旅邊城。
還漢功既薄，逐胡策未行。
徒嗟白日暮，坐對黃雲生。
桂枝芳欲晚，薏苡謗誰明。
無爲空自老，含嘆負生平。
分享
译文
听说你东山意，从前紫芝荣。沧洲今何在，白发旅边城。回汉功既薄，驱逐胡人策略未行。只喂白天黑，坐在对面黄色生。桂枝汤芳要晚，薏苡指责谁明白。不为空自老，含叹息负平生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你東山意，從前紫芝榮。滄洲今何在，白髮旅邊城。回漢功既薄，驅逐胡人策略未行。只喂白天黑，坐在對面黃色生。桂枝湯芳要晚，薏苡指責誰明白。不爲空自老，含嘆息負平生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人陈子昂创作的一首赠友诗。诗中通过描绘居延古城的荒凉景象，表达了诗人对友人的关切和对自己功业未成的感慨。'东山意'指隐居生活，'紫芝荣'比喻高洁的品质。'沧洲'指隐居之地，'华发旅边城'形容诗人年事已高却仍在外地漂泊。'还汉功既薄'指诗人未能实现报国之志，'逐胡策未行'表示诗人未能实施驱逐外敌的策略。'徒嗟白日暮'表达了对时光流逝的感慨，'坐对黄云生'描绘了边城的苍凉。'桂枝芳欲晚'比喻诗人年华逝去，'薏苡谤谁明'表达了诗人遭受误解的苦闷。最后一句'无为空自老，含叹负生平'表达了诗人对人生未竟的遗憾。本詩是唐代詩人陳子昂創作的一首贈友詩。詩中通過描繪居延古城的荒涼景象，表達了詩人對友人的關切和對自己功業未成的感慨。'東山意'指隱居生活，'紫芝榮'比喻高潔的品質。'滄洲'指隱居之地，'華髮旅邊城'形容詩人年事已高卻仍在外地漂泊。'還漢功既薄'指詩人未能實現報國之志，'逐胡策未行'表示詩人未能實施驅逐外敵的策略。'徒嗟白日暮'表達了對時光流逝的感慨，'坐對黃雲生'描繪了邊城的蒼涼。'桂枝芳欲晚'比喻詩人年華逝去，'薏苡謗誰明'表達了詩人遭受誤解的苦悶。最後一句'無爲空自老，含嘆負生平'表達了詩人對人生未竟的遺憾。
赏析
听说你东山意，从前紫芝荣。沧洲今何在，白发旅边城。回汉功既薄，驱逐胡人策略未行。只喂白天黑，坐在对面黄色生。桂枝汤芳要晚，薏苡指责谁明白。不为空自老，含叹息负平生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你東山意，從前紫芝榮。滄洲今何在，白髮旅邊城。回漢功既薄，驅逐胡人策略未行。只喂白天黑，坐在對面黃色生。桂枝湯芳要晚，薏苡指責誰明白。不爲空自老，含嘆息負平生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考