送东莱学士无竞 送東萊學士無競

sòng dōng lái xué shì wú jìng

陈子昂 陳子昂

chén zi áng · táng

标签: 诗词詩詞

bǎojiànqiānjīnmǎishēngpíngwèirén

怀huáijūnwànbiéchízèngsòngjiāoqīn

sōngwǎnsuìzhòngàifāngchūn

jiāngdàolìngbáixīn

宝剑千金买,生平未许人。

怀君万里别,持赠送交亲。

孤松宜晚岁,众木爱芳春。

已矣将何道,无令白发新。

寶劍千金買,生平未許人。

懷君萬里別,持贈送交親。

孤松宜晚歲,衆木愛芳春。

已矣將何道,無令白髮新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

价值千金的宝剑,一生未曾许人。怀着对你的万里程别,带着它赠送给亲友。孤松适宜在晚年时更显风姿,而众木则喜爱春天的芬芳。罢了,还有什么可说的,不要让新生的白发再增添。價值千金的寶劍,一生未曾許人。懷着對你的萬里程別,帶着它贈送給親友。孤松適宜在晚年時更顯風姿,而衆木則喜愛春天的芬芳。罷了,還有什麼可說的,不要讓新生的白髮再增添。

注释

1. 宝剑千金买:形容宝剑珍贵。2. 未许人:未曾许诺给人。3. 孤松宜晚岁:比喻人到了晚年更加坚强。4. 已矣:罢了。1. 寶劍千金買:形容寶劍珍貴。2. 未許人:未曾許諾給人。3. 孤松宜晚歲:比喻人到了晚年更加堅強。4. 已矣:罷了。

赏析

此诗以宝剑比喻人才,表达了对友人的深情厚谊。诗人通过对比孤松与众木,抒发了对友人的赞美之情,同时也表达了自己对岁月流逝的感慨。此詩以寶劍比喻人才,表達了對友人的深情厚誼。詩人通過對比孤松與衆木,抒發了對友人的讚美之情,同時也表達了自己對歲月流逝的感慨。

← 返回诗文列表