送别出塞 送別出塞
平生闻高义，书剑百夫雄。
言登青云去，非此白头翁。
胡兵屯塞下，汉骑属云中。
君为白马将，腰佩骍角弓。
单于不敢射，天子伫深功。
蜀山余方隐，良会何时同。
平生聞高義，書劍百夫雄。
言登青雲去，非此白頭翁。
胡兵屯塞下，漢騎屬雲中。
君爲白馬將，腰佩騂角弓。
單于不敢射，天子佇深功。
蜀山餘方隱，良會何時同。
分享
译文
平时听说高义，书剑百夫英雄。说登上青云离开，这不是白头翁。胡军队驻守边塞，汉朝骑兵隶属云中。君为白马将，腰佩骍角弓。单于不敢射击，天子停很成功。蜀山我方隐藏，好机会什么时候同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時聽說高義，書劍百夫英雄。說登上青雲離開，這不是白頭翁。胡軍隊駐守邊塞，漢朝騎兵隸屬雲中。君爲白馬將，腰佩騂角弓。單于不敢射擊，天子停很成功。蜀山我方隱藏，好機會什麼時候同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
平生闻高义：一生中听闻高尚的义行。书剑百夫雄：指文人武士，此处形容英勇非凡。言登青云去：说要去追求高远的理想。非此白头翁：不是终老于此的普通人。胡兵屯塞下：胡兵驻扎在边塞之下。汉骑属云中：汉朝的骑兵在云中地区。君为白马将：你担任白马将军。腰佩骍角弓：腰间挂着精美的角弓。单于不敢射：单于（匈奴首领）不敢射箭。天子伫深功：天子等待你建立深远的功业。蜀山余方隐：我在蜀山隐居。良会何时同：美好的聚会何时才能再次相逢。平生聞高義：一生中聽聞高尚的義行。書劍百夫雄：指文人武士，此處形容英勇非凡。言登青雲去：說要去追求高遠的理想。非此白頭翁：不是終老於此的普通人。胡兵屯塞下：胡兵駐紮在邊塞之下。漢騎屬雲中：漢朝的騎兵在雲中地區。君爲白馬將：你擔任白馬將軍。腰佩騂角弓：腰間掛着精美的角弓。單于不敢射：單于（匈奴首領）不敢射箭。天子佇深功：天子等待你建立深遠的功業。蜀山餘方隱：我在蜀山隱居。良會何時同：美好的聚會何時才能再次相逢。
赏析
平时听说高义，书剑百夫英雄。说登上青云离开，这不是白头翁。胡军队驻守边塞，汉朝骑兵隶属云中。君为白马将，腰佩骍角弓。单于不敢射击，天子停很成功。蜀山我方隐藏，好机会什么时候同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時聽說高義，書劍百夫英雄。說登上青雲離開，這不是白頭翁。胡軍隊駐守邊塞，漢朝騎兵隸屬雲中。君爲白馬將，腰佩騂角弓。單于不敢射擊，天子停很成功。蜀山我方隱藏，好機會什麼時候同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考