三月三日宴王明府山亭（见岁时杂咏 三月三日宴王明府山亭（見歲時雜詠

sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng jiàn suì shí zá yǒng

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

暮mù春chūn嘉jiā月yuè，上shàng巳sì芳fāng辰chén。

群qún公gōng禊xì饮yǐn，于yú洛luò之zhī滨bīn。

奕yì奕yì车chē骑qí，粲càn粲càn都dōu人rén。

连lián帷wéi竞jìng野yě，袨xuàn服fú缛rù津jīn。

青qīng郊jiāo树shù密mì，翠cuì渚zhǔ萍píng新xīn。

今jīn我wǒ不bù乐lè，含hán意yì□shēn申。

暮春嘉月，上巳芳辰。

群公禊饮，于洛之滨。

奕奕车骑，粲粲都人。

连帷竞野，袨服缛津。

青郊树密，翠渚萍新。

今我不乐，含意□申。

暮春嘉月，上巳芳辰。

羣公禊飲，於洛之濱。

奕奕車騎，粲粲都人。

連帷競野，袨服縟津。

青郊樹密，翠渚萍新。

今我不樂，含意□申。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮春嘉月，上巳芳辰。群公禊饮，在洛水之滨。奕奕车骑，袁粲粲都人。连在争野，穿盛服多彩津。青郊树密，翠萍新沙洲。现在我不快乐，含义.申。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮春嘉月，上巳芳辰。羣公禊飲，在洛水之濱。奕奕車騎，袁粲粲都人。連在爭野，穿盛服多彩津。青郊樹密，翠萍新沙洲。現在我不快樂，含義.申。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上巳：古代春季的一个节日，在农历三月初三，人们会到河边举行禊礼，以消除疾病和灾祸。禊饮：举行禊礼时的饮酒活动。洛之滨：洛水之滨，指洛阳地区。奕奕：车马华美貌盛的样子。粲粲：光彩照人的样子。连帷：连绵的车帷。袨服：华丽的衣服。缛津：华丽的装饰。青郊：青翠的郊外。翠渚：青翠的小洲。萍新：刚长出的浮萍。申：表达。上巳：古代春季的一個節日，在農曆三月初三，人們會到河邊舉行禊禮，以消除疾病和災禍。禊飲：舉行禊禮時的飲酒活動。洛之濱：洛水之濱，指洛陽地區。奕奕：車馬華美貌盛的樣子。粲粲：光彩照人的樣子。連帷：連綿的車帷。袨服：華麗的衣服。縟津：華麗的裝飾。青郊：青翠的郊外。翠渚：青翠的小洲。萍新：剛長出的浮萍。申：表達。

赏析

暮春嘉月，上巳芳辰。群公禊饮，在洛水之滨。奕奕车骑，袁粲粲都人。连在争野，穿盛服多彩津。青郊树密，翠萍新沙洲。现在我不快乐，含义.申。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮春嘉月，上巳芳辰。羣公禊飲，在洛水之濱。奕奕車騎，袁粲粲都人。連在爭野，穿盛服多彩津。青郊樹密，翠萍新沙洲。現在我不快樂，含義.申。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表