感遇·之一 感遇·之一

gǎn yù zhī yī

陈子昂 陳子昂

chén zi áng · táng

标签: 诗词詩詞

wēiyuèshēng西hǎiyōuyángshǐdàishēng

yuánguāngzhèngdōngmǎnyīncháoníng

tàishēngtiānsānyuángèngfèixīng

zhìjīngliàngzàisānshuínéngzhēng

微月生西海,幽阳始代升。

圆光正东满,阴魄已朝凝。

太极生天地,三元更废兴。

至精谅斯在,三五谁能征。

微月生西海,幽陽始代升。

圓光正東滿,陰魄已朝凝。

太極生天地,三元更廢興。

至精諒斯在,三五誰能徵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月牙儿从西方极远之地生长,太阳落山后就变化上升。 圆月正向东方运行满盈,阴暗月魄已在早晨凝成。 从混沌元气萌生了天地,三代纪元就已交替废兴。 天道谅必还是这样存在,三正五德谁能加以确证?月牙兒從西方極遠之地生長,太陽落山後就變化上升。 圓月正向東方運行滿盈,陰暗月魄已在早晨凝成。 從混沌元氣萌生了天地,三代紀元就已交替廢興。 天道諒必還是這樣存在,三正五德誰能加以確證?

注释

生:一作“出”。西海:指西方极远之地。 幽阳:指落山后的太阳。代:一作“化”。 圆光:满月。正:一作“恰”。生:一作“出”。西海:指西方極遠之地。 幽陽:指落山後的太陽。代:一作“化”。 圓光:滿月。正:一作“恰”。

赏析

本首诗是《感遇诗三十八首》组诗中的第一首。传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品,而近现代学者多认为它们不是一时一地之作,整个作品贯穿于诗人的一生,而作于后期的较多。各篇所咏之事各异,创作时间各不相同,应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录,积累而成的系列作品。其中其三、其三十五作于公元686年(垂拱二年),其二十九作于公元687年(垂拱三年)。本首詩是《感遇詩三十八首》組詩中的第一首。傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品,而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作,整個作品貫穿於詩人的一生,而作於後期的較多。各篇所詠之事各異,創作時間各不相同,應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄,積累而成的系列作品。其中其三、其三十五作於公元686年(垂拱二年),其二十九作於公元687年(垂拱三年)。

← 返回诗文列表