感遇·之廿二 感遇·之廿二
微霜知岁晏,斧柯始青青。
况乃金天夕,浩露沾群英。
登山望宇宙,白日已西暝。
云海方荡潏,孤鳞安得宁。
微霜知歲晏,斧柯始青青。
況乃金天夕,浩露沾羣英。
登山望宇宙,白日已西暝。
雲海方蕩潏,孤鱗安得寧。
分享
译文
薄霜降下知道已是一年将尽,斧子砍伐那青青枝丫。 何况正是金秋的傍晚,繁露沾润了大地百花。 登上高山放眼望世界,耀眼的太阳已经西下。 浩渺云海正摇荡汹涌,孤独的鱼儿想安宁也无法!薄霜降下知道已是一年將盡,斧子砍伐那青青枝丫。 何況正是金秋的傍晚,繁露沾潤了大地百花。 登上高山放眼望世界,耀眼的太陽已經西下。 浩渺雲海正搖盪洶湧,孤獨的魚兒想安寧也無法!
注释
微霜:薄霜。 岁晏:指一年将尽的时候。 斧柯:斧柄。 金天:即秋天。 群英:百花。 荡潏(yù):摇动涌起的样子。微霜:薄霜。 歲晏:指一年將盡的時候。 斧柯:斧柄。 金天:即秋天。 羣英:百花。 蕩潏(yù):搖動湧起的樣子。
正在生成译文、注释或赏析…