感遇·之廿一 感遇·之廿一
蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。
蜻蛉遊天地，與世本無患。
飛飛未能止，黃雀來相干。
穰侯富秦寵，金石比交歡。
出入咸陽裏，諸侯莫敢言。
寧知山東客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千載爲辛酸。
分享
译文
蜻蜓在天地之间游戏，对他物本来没有患魏。 飞呵飞呵还没有离开，黄雀便过来干涉侵犯。 魏冉深受秦王的恩宠，君臣交好坚如金石般。 在咸阳城里进进出出，哪个诸侯也不敢进言。 怎知道来个山东说客，一番话激怒秦王肺肝。 一介平民取代了丞相，千年来使人辛酸伤感。蜻蜓在天地之間遊戲，對他物本來沒有患魏。 飛呵飛呵還沒有離開，黃雀便過來干涉侵犯。 魏冉深受秦王的恩寵，君臣交好堅如金石般。 在咸陽城裏進進出出，哪個諸侯也不敢進言。 怎知道來個山東說客，一番話激怒秦王肺肝。 一介平民取代了丞相，千年來使人辛酸傷感。
注释
蜻蛉：蜻蜓的别称。 止：一作“去”。 穰侯：指魏冉。因食邑在穰（战国韩邑，今河南省邓州市），号曰穰侯，战国时秦国大臣。 布衣：平民百姓。丞：一作“卿”。蜻蛉：蜻蜓的別稱。 止：一作“去”。 穰侯：指魏冉。因食邑在穰（戰國韓邑，今河南省鄧州市），號曰穰侯，戰國時秦國大臣。 布衣：平民百姓。丞：一作“卿”。
赏析
此诗以蜻蜓和黄雀为喻，讽刺了当时权贵阶层的贪婪与残暴，以及他们之间的勾心斗角。诗人通过对比，表达了对社会现象的深刻反思，同时也流露出对英雄失意的感慨。诗中‘宁知山东客，激怒秦王肝’一句，更是展现了诗人对英雄悲剧命运的同情和无奈。整首诗语言简练，寓意深刻，具有很高的艺术价值和社会意义。此詩以蜻蜓和黃雀爲喻，諷刺了當時權貴階層的貪婪與殘暴，以及他們之間的勾心鬥角。詩人通過對比，表達了對社會現象的深刻反思，同時也流露出對英雄失意的感慨。詩中‘寧知山東客，激怒秦王肝’一句，更是展現了詩人對英雄悲劇命運的同情和無奈。整首詩語言簡練，寓意深刻，具有很高的藝術價值和社會意義。