元宵薇山内弟酒边五首 其五 元宵薇山內弟酒邊五首 其五
一炉榾柮一镫寒,樽酒留连到夜阑。
惟有冥心伤世变,谁开醉眼看狂澜。
一爐榾柮一鐙寒,樽酒留連到夜闌。
惟有冥心傷世變,誰開醉眼看狂瀾。
分享
译文
一炉燃烧的柴火,一盏微弱的灯光,酒杯中的酒留连到深夜。只有保持冷静的心灵,才能感受到世事的变迁,有谁能带着醉眼去观看那狂澜?一爐燃燒的柴火,一盞微弱的燈光,酒杯中的酒留連到深夜。只有保持冷靜的心靈,才能感受到世事的變遷,有誰能帶着醉眼去觀看那狂瀾?
注释
榾柮:燃烧的木柴;镫:古代照明用的灯具;冥心:冷静的心灵;世变:世事变迁;狂澜:波涛汹涌的巨浪。榾柮:燃燒的木柴;鐙:古代照明用的燈具;冥心:冷靜的心靈;世變:世事變遷;狂瀾:波濤洶湧的巨浪。
赏析
此诗以元宵节夜宴为背景,表达了诗人对世事变迁的感慨。诗人通过对比寒冷的灯光和留连的酒,以及冷静的心灵与狂澜的对比,传达出对现实世界的深刻思考。此詩以元宵節夜宴爲背景,表達了詩人對世事變遷的感慨。詩人通過對比寒冷的燈光和留連的酒,以及冷靜的心靈與狂瀾的對比,傳達出對現實世界的深刻思考。