用前韵呈晓邨 用前韻呈曉邨
溪山两相望,只隔五长亭。
一见坐联日,高谈气拂星。
好宾知络秀,兼仆困樵青。
此会受多益,归途杖可铭。
溪山兩相望,只隔五長亭。
一見坐聯日,高談氣拂星。
好賓知絡秀,兼僕困樵青。
此會受多益,歸途杖可銘。
分享
译文
溪水与山相互守望,只隔着五座长亭。初次见面就坐着联谈,高谈阔论气息拂动星光。优秀的宾客知晓络秀的美,仆人虽然困顿但也能砍柴。这次聚会受益匪浅,归途可以拿着杖子作为铭记。溪水與山相互守望,只隔着五座長亭。初次見面就坐着聯談,高談闊論氣息拂動星光。優秀的賓客知曉絡秀的美,僕人雖然困頓但也能砍柴。這次聚會受益匪淺,歸途可以拿着杖子作爲銘記。
注释
络秀:指美好的景色。樵青:指砍柴的仆人。絡秀:指美好的景色。樵青:指砍柴的僕人。
赏析
此诗以清新明快的笔触描绘了与友人相聚的情景,表达了对友谊的珍视和相聚的愉悦之情。诗中运用了对比和衬托的手法,将溪山美景与人物情感相映成趣,给人以深刻的印象。此詩以清新明快的筆觸描繪了與友人相聚的情景,表達了對友誼的珍視和相聚的愉悅之情。詩中運用了對比和襯托的手法,將溪山美景與人物情感相映成趣,給人以深刻的印象。