挽范千之二首 其一 挽範千之二首 其一
得年虽欠寿,凡事孰能瑕。
识老语言简,学充文赋葩。
刘蕡胡不第,灵运欲忘家。
已矣归何处,虚留海上槎。
得年雖欠壽,凡事孰能瑕。
識老語言簡,學充文賦葩。
劉蕡胡不第,靈運欲忘家。
已矣歸何處,虛留海上槎。
分享
译文
虽然寿命不长,但谁能没有瑕疵。认识他的人都知道他言语简练,学问丰富,文采飞扬。刘蕡为何未能高中,谢灵运又为何想要忘却家乡。现在他已经离世,去向何方,只留下海上的一根竹筏。雖然壽命不長,但誰能沒有瑕疵。認識他的人都知道他言語簡練,學問豐富,文采飛揚。劉蕡爲何未能高中,謝靈運又爲何想要忘卻家鄉。現在他已經離世,去向何方,只留下海上的一根竹筏。
注释
①瑕:瑕疵,缺点。②文赋葩:文采飞扬。③刘蕡:唐代文学家,未能高中进士。④灵运:谢灵运,东晋诗人,有“欲忘家”之句。⑤已矣:已经。⑥虚留:空留。⑦海上槎:指海上的一根竹筏。①瑕:瑕疵,缺點。②文賦葩:文采飛揚。③劉蕡:唐代文學家,未能高中進士。④靈運:謝靈運,東晉詩人,有“欲忘家”之句。⑤已矣:已經。⑥虛留:空留。⑦海上槎:指海上的一根竹筏。
赏析
这首诗以挽念范千之为主题,表达了诗人对逝者的哀思。诗中通过对范千之生平的回忆,展现了其性格特点和才华,同时也流露出诗人对逝者的不舍和对人生无常的感慨。這首詩以挽念範千之爲主題,表達了詩人對逝者的哀思。詩中通過對範千之生平的回憶,展現了其性格特點和才華,同時也流露出詩人對逝者的不捨和對人生無常的感慨。