题画扇 題畫扇
江极目兮沙路平,馿卓耳兮风蹄轻。
彼何人兮为此行,我欲从之到蓬瀛。
江極目兮沙路平,馿卓耳兮風蹄輕。
彼何人兮爲此行,我欲從之到蓬瀛。
分享
译文
极目望去江水宽广沙路平坦,马蹄轻盈随风而行。那是什么人啊,竟有此行,我愿跟随他到达蓬莱仙境。極目望去江水寬廣沙路平坦,馬蹄輕盈隨風而行。那是什麼人啊,竟有此行,我願跟隨他到達蓬萊仙境。
注释
江极目:极目远望江面。馿(音:zhuó):马的一种,指骏马。卓耳:马蹄声清脆。蓬瀛:传说中的仙境。江極目:極目遠望江面。馿(音:zhuó):馬的一種,指駿馬。卓耳:馬蹄聲清脆。蓬瀛:傳說中的仙境。
赏析
此诗通过描绘江水宽广、沙路平坦和马蹄轻盈的景象,营造出一种宁静优美的意境。诗人表达了对仙境的向往之情,以及对自由、超脱尘世的渴望。此詩通過描繪江水寬廣、沙路平坦和馬蹄輕盈的景象,營造出一種寧靜優美的意境。詩人表達了對仙境的嚮往之情,以及對自由、超脫塵世的渴望。