梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其二 梅山摘其絕爲四首和來餘因以次韻 其二

méi shān zhāi qí jué wèi sì shǒu hé lái yú yīn yǐ cì yùn qí èr

陈著 宋代 陳著 宋代

chén zhù · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shānzhōngyuèfēngxīnchéngshìshānzhōng

yīngxiányuántiānqiǎnyàotóngxíngkěntóng

辜负山中月与风,心无城市亦山中。

应嫌猿鹤天机浅,要与同行不肯同。

辜負山中月與風,心無城市亦山中。

應嫌猿鶴天機淺,要與同行不肯同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

对不起山中的明月清风,我的心境就像身处山中一样远离城市。或许它们认为我的天性浅薄,所以不愿与我同行。對不起山中的明月清風,我的心境就像身處山中一樣遠離城市。或許它們認爲我的天性淺薄,所以不願與我同行。

注释

(1)辜负:辜负了。这里指没有欣赏到山中的美景。(2)天机:指自然的奥秘。这里指猿鹤的天性。(1)辜負:辜負了。這裏指沒有欣賞到山中的美景。(2)天機:指自然的奧祕。這裏指猿鶴的天性。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表