和单君范古意六首 和單君範古意六首
庄叟非观鱼，游戏何有乡。
灵均岂渔者，聊以歌沧浪。
超然网罟外，千载名字香。
今人志多取，曲钩有余殃。
鱼死心亦死，胡为不自伤。
勿谓得忘筌，未得筌以忘。
莊叟非觀魚，遊戲何有鄉。
靈均豈漁者，聊以歌滄浪。
超然網罟外，千載名字香。
今人志多取，曲鉤有餘殃。
魚死心亦死，胡爲不自傷。
勿謂得忘筌，未得筌以忘。
分享
译文
庄子并非观赏鱼儿，他游历四方哪里有固定的家乡。屈原并非捕鱼的人，只是随性地歌唱着沧浪。超然于渔网之外，千载流传他的名字依然芬芳。如今的人追求太多，过分贪心往往带来灾殃。鱼儿死了心也死了，为何不自己悲伤。不要以为得到了忘记鱼网的快乐，而没有得到鱼网却忘记了它的存在。莊子並非觀賞魚兒，他遊歷四方哪裏有固定的家鄉。屈原並非捕魚的人，只是隨性地歌唱着滄浪。超然於漁網之外，千載流傳他的名字依然芬芳。如今的人追求太多，過分貪心往往帶來災殃。魚兒死了心也死了，爲何不自己悲傷。不要以爲得到了忘記魚網的快樂，而沒有得到魚網卻忘記了它的存在。
注释
①庄叟：指庄子，战国时期哲学家。②灵均：屈原的字。③沧浪：即沧浪之水，比喻清高之水。④网罟：渔网。⑤筌：捕鱼的竹器。①莊叟：指莊子，戰國時期哲學家。②靈均：屈原的字。③滄浪：即滄浪之水，比喻清高之水。④網罟：漁網。⑤筌：捕魚的竹器。
赏析
此诗以庄子和屈原为例，批判了当时人们过分追求物质利益的现象，提倡超然物外，保持内心的宁静与高洁。诗人通过对古人高尚品德的赞美，表达了对当下社会的深刻反思。此詩以莊子和屈原爲例，批判了當時人們過分追求物質利益的現象，提倡超然物外，保持內心的寧靜與高潔。詩人通過對古人高尚品德的讚美，表達了對當下社會的深刻反思。