到倪庵 到倪庵
联袂西庵去，行清不厌深。
兰芳泛幽谷，松翠引长林。
石路傍山甃，涧源何处寻。
归途无所有，时听一猨吟。
聯袂西庵去，行清不厭深。
蘭芳泛幽谷，松翠引長林。
石路傍山甃，澗源何處尋。
歸途無所有，時聽一猨吟。
分享
译文
携手前往西庵，行走清幽不嫌路深。兰花芬芳飘散在幽深的山谷，松树翠绿引导着长长的林荫。石路沿着山势建造，溪水的源头在哪里寻找。归途上空手而归，时常听到一只猿猴的吟唱。攜手前往西庵，行走清幽不嫌路深。蘭花芬芳飄散在幽深的山谷，松樹翠綠引導着長長的林蔭。石路沿着山勢建造，溪水的源頭在哪裏尋找。歸途上空手而歸，時常聽到一隻猿猴的吟唱。
注释
联袂：携手同行。西庵：指西边的禅房。行清：行走于清幽之地。不厌深：不嫌路深。兰芳：兰花之香。泛：飘散。幽谷：深谷。松翠：松树翠绿。引：引导。长林：长长的林荫。石路：用石头铺成的路。傍山甃：沿着山势建造。涧源：溪水的源头。猨吟：猿猴的吟唱。聯袂：攜手同行。西庵：指西邊的禪房。行清：行走於清幽之地。不厭深：不嫌路深。蘭芳：蘭花之香。泛：飄散。幽谷：深谷。松翠：松樹翠綠。引：引導。長林：長長的林蔭。石路：用石頭鋪成的路。傍山甃：沿着山勢建造。澗源：溪水的源頭。猨吟：猿猴的吟唱。
赏析
此诗描绘了诗人与友人一同前往西庵的情景，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对清幽山林的喜爱之情。诗中运用了丰富的意象，如兰花、松树、石路、涧水等，使画面生动而富有层次。最后以‘归途无所有，时听一猨吟’作结，表达了诗人内心的宁静与淡泊。此詩描繪了詩人與友人一同前往西庵的情景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對清幽山林的喜愛之情。詩中運用了豐富的意象，如蘭花、松樹、石路、澗水等，使畫面生動而富有層次。最後以‘歸途無所有，時聽一猨吟’作結，表達了詩人內心的寧靜與淡泊。