次韵林国器元夕 次韻林國器元夕

cì yùn lín guó qì yuán xī

陈著 宋代 陳著 宋代

chén zhù · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shìqíngduōhǎohuànchūmǎnchéngxīng

chénshìyuèzuìxiāngfēngxīng

cóngérhǒngshūmiánxǐng

lǎoěrmíngchùshēngtīng

世情多异好,幻出满城星。

尘市月无色,醉乡风亦腥。

从他儿戏哄,输我客眠醒。

老耳虚鸣处,笙歌足自听。

世情多異好,幻出滿城星。

塵市月無色,醉鄉風亦腥。

從他兒戲哄,輸我客眠醒。

老耳虛鳴處,笙歌足自聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

世间的情感变化多端,幻化出满城的星光。尘世的月光失去了色彩,醉乡的风也带着腥味。任凭他们嬉戏取乐,我只输给了客居中的清醒。老年的耳朵在空荡中鸣响,笙歌声足以自我欣赏。世間的情感變化多端,幻化出滿城的星光。塵世的月光失去了色彩,醉鄉的風也帶着腥味。任憑他們嬉戲取樂,我只輸給了客居中的清醒。老年的耳朵在空蕩中鳴響,笙歌聲足以自我欣賞。

注释

1. 世情:世间的情感。异好:不同的喜好。幻出:幻化而出。满城星:形容元宵节灯火辉煌,如满天繁星。2. 尘市:繁华的城市。月无色:月光失去了本来的色彩。醉乡:酒乡,比喻醉后忘却世间烦恼的地方。风亦腥:风也带有酒味。3. 从他:任凭他们。儿戏哄:儿童嬉戏取乐。输我:我只输给了。客眠醒:客居的人清醒。4. 老耳虚鸣处:老年的耳朵在空荡中鸣响。笙歌:吹笙击鼓的歌舞音乐。足自听:足够自己欣赏。1. 世情:世間的情感。異好:不同的喜好。幻出:幻化而出。滿城星:形容元宵節燈火輝煌,如滿天繁星。2. 塵市:繁華的城市。月無色:月光失去了本來的色彩。醉鄉:酒鄉,比喻醉後忘卻世間煩惱的地方。風亦腥:風也帶有酒味。3. 從他:任憑他們。兒戲哄:兒童嬉戲取樂。輸我:我只輸給了。客眠醒:客居的人清醒。4. 老耳虛鳴處:老年的耳朵在空蕩中鳴響。笙歌:吹笙擊鼓的歌舞音樂。足自聽:足夠自己欣賞。

赏析

此诗以元宵节为背景,通过描绘繁华的市井景象和醉乡的喧嚣,表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。诗中运用对比、夸张等手法,生动形象地描绘了元宵节的欢腾景象,同时也反映了诗人对世俗的淡泊和对生活的独到见解。此詩以元宵節爲背景,通過描繪繁華的市井景象和醉鄉的喧囂,表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。詩中運用對比、誇張等手法,生動形象地描繪了元宵節的歡騰景象,同時也反映了詩人對世俗的淡泊和對生活的獨到見解。

← 返回诗文列表