真州诸公语别 真州諸公語別
娇红烂紫正衔枚，不待王家羯鼓催。
佳客又冲新雨至，羁人未许片帆回。
自今寒食嗟无几，奈许闲愁拨不开。
只拟分携乘醉去，为君领略十分杯。
嬌紅爛紫正銜枚，不待王家羯鼓催。
佳客又衝新雨至，羈人未許片帆回。
自今寒食嗟無幾，奈許閒愁撥不開。
只擬分攜乘醉去，爲君領略十分杯。
分享
译文
这娇艳的红花和紫花正是出征前的样子，不用等到王家的羯鼓催促。贵客又在雨中到来，羁绊的人还没有许可乘船回还。从现在开始到寒食节已经不多了，可是这些闲愁却怎么也拨不开。只想醉着分道扬镳，为了你，我要喝尽这十分的美酒。這嬌豔的紅花和紫花正是出征前的樣子，不用等到王家的羯鼓催促。貴客又在雨中到來，羈絆的人還沒有許可乘船回還。從現在開始到寒食節已經不多了，可是這些閒愁卻怎麼也撥不開。只想醉着分道揚鑣，爲了你，我要喝盡這十分的美酒。
注释
衔枚：古代军中夜间行军，以防喧哗，士兵口中衔着一种叫做枚的东西。羯鼓：古代的一种乐器。羁人：指在外漂泊的人。片帆：一帆之船，代指回家的船只。寒食：古代节日，在清明节前一天。十分杯：极言酒量之大。銜枚：古代軍中夜間行軍，以防喧譁，士兵口中銜着一種叫做枚的東西。羯鼓：古代的一種樂器。羈人：指在外漂泊的人。片帆：一帆之船，代指回家的船隻。寒食：古代節日，在清明節前一天。十分杯：極言酒量之大。
赏析
陈造的《真州诸公语别》描绘了离别时的景象，通过对娇艳花色的描绘，表现出一种出征前的庄重和肃穆。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“衔枚”、“羯鼓”等，增加了诗的艺术感染力。诗人以豪放的语气表达了对离别的感慨，以及对友情的不舍，情感真挚，意境深远。陳造的《真州諸公語別》描繪了離別時的景象，通過對嬌豔花色的描繪，表現出一種出征前的莊重和肅穆。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“銜枚”、“羯鼓”等，增加了詩的藝術感染力。詩人以豪放的語氣表達了對離別的感慨，以及對友情的不捨，情感真摯，意境深遠。