招山阳高徐二生饮二首 其一 招山陽高徐二生飲二首 其一
梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
令日有人梅样好,迟君同赏雪中春。
梅花時節屢開樽,欲贈梅花欠可人。
令日有人梅樣好,遲君同賞雪中春。
分享
译文
梅花盛开的时节多次开酒杯,想要赠给梅花却缺少了可人。今日有人容貌像梅花一样美,迟些再请你一同赏雪中的春色。梅花盛開的時節多次開酒杯,想要贈給梅花卻缺少了可人。今日有人容貌像梅花一樣美,遲些再請你一同賞雪中的春色。
注释
樽:酒杯。欠:缺少。梅样好:像梅花一样美好。迟君:等待你。雪中春:雪中的春色。樽:酒杯。欠:缺少。梅樣好:像梅花一樣美好。遲君:等待你。雪中春:雪中的春色。
赏析
陈造此诗以梅花为背景,抒发了诗人与友人相聚赏梅的愿望。诗中运用了梅花象征美好品质的意象,表现了诗人对友人的赞美和期待。陳造此詩以梅花爲背景,抒發了詩人與友人相聚賞梅的願望。詩中運用了梅花象徵美好品質的意象,表現了詩人對友人的讚美和期待。