赠何符山人二首 其一 贈何符山人二首 其一

zèng hé fú shān rén èr shǒu qí yī

陈造 宋代 陳造 宋代

chén zào · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xiǎoshīluòzhǐcànchūnchuánbiànhóujiāzhǔjiā

wèiguàidōngláijiāngzhǐyǐngshíniánnángfànjīnghuá

小诗落纸粲春葩,传遍侯家与主家。

未怪东来将只影,十年囊笔饭京华。

小詩落紙粲春葩,傳遍侯家與主家。

未怪東來將隻影,十年囊筆飯京華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

这首小诗落笔纸上如同春天的花朵般绚烂,传遍了侯家和主家。不怪他独自东来,十年间只身带着笔和饭在京城生活。這首小詩落筆紙上如同春天的花朵般絢爛,傳遍了侯家和主家。不怪他獨自東來,十年間隻身帶着筆和飯在京城生活。

注释

①落纸:落笔于纸。②侯家:指权贵之家。③主家:指富贵之家。④只影:孤独的身影。⑤囊笔:口袋里的笔。⑥饭京华:在京城生活。①落紙:落筆於紙。②侯家:指權貴之家。③主家:指富貴之家。④隻影:孤獨的身影。⑤囊筆:口袋裏的筆。⑥飯京華:在京城生活。

赏析

陈造的这首诗以简洁的语言描绘了诗人何符山人的孤独与坚韧,通过对“小诗”和“十年囊笔饭京华”的描写,展现了何符山人虽身处繁华之地,却依然保持着清高和独立的精神风貌。陳造的這首詩以簡潔的語言描繪了詩人何符山人的孤獨與堅韌,通過對“小詩”和“十年囊筆飯京華”的描寫,展現了何符山人雖身處繁華之地,卻依然保持着清高和獨立的精神風貌。

← 返回诗文列表