赠何符山人二首 其二 贈何符山人二首 其二
冷看俗态诙嘲里，缓阅年光醉梦间。
想得酒瓢诗卷外，此生无物更相关。
冷看俗態詼嘲裏，緩閱年光醉夢間。
想得酒瓢詩卷外，此生無物更相關。
分享
译文
冷静地看着世间的俗气与嘲笑，悠然地欣赏着岁月在醉梦中流转。想象着在酒瓢和诗卷之外，此生再也没有其他事物与之相关。冷靜地看着世間的俗氣與嘲笑，悠然地欣賞着歲月在醉夢中流轉。想象着在酒瓢和詩卷之外，此生再也沒有其他事物與之相關。
注释
1. 冷看：冷静地看待。俗态：世俗的丑态。诙嘲：嬉笑讥讽。2. 缓阅：慢慢地欣赏。年光：光阴。醉梦：陶醉于梦境之中。3. 酒瓢：古代盛酒的器具。诗卷：诗的卷轴。4. 此生：这一生。1. 冷看：冷靜地看待。俗態：世俗的醜態。詼嘲：嬉笑譏諷。2. 緩閱：慢慢地欣賞。年光：光陰。醉夢：陶醉於夢境之中。3. 酒瓢：古代盛酒的器具。詩卷：詩的卷軸。4. 此生：這一生。
赏析
此诗以冷静的心态观察世间百态，以悠然的心情享受岁月的流转。诗中‘想得酒瓢诗卷外，此生无物更相关’表达了诗人对世俗的厌倦，对精神世界的追求。通过‘酒瓢’和‘诗卷’这两个意象，展现了诗人超脱尘世的境界。此詩以冷靜的心態觀察世間百態，以悠然的心情享受歲月的流轉。詩中‘想得酒瓢詩卷外，此生無物更相關’表達了詩人對世俗的厭倦，對精神世界的追求。通過‘酒瓢’和‘詩卷’這兩個意象，展現了詩人超脫塵世的境界。