香云寺 香雲寺
山月明空隙,庭柯下槁干。
沈沈僧夜静,漠漠鴈天寒。
梦境愁偏隔,诗情老易阑。
未容辞水厄,聊复踞蒲团。
山月明空隙,庭柯下槁幹。
沈沈僧夜靜,漠漠鴈天寒。
夢境愁偏隔,詩情老易闌。
未容辭水厄,聊復踞蒲團。
分享
译文
山间的月亮明亮地照在空隙之间,庭院里的树木干枯。夜晚僧人静坐,雁儿在天空中飞翔显得格外寒冷。梦境中的忧愁似乎隔得很远,诗情随着岁月的流逝而渐渐消失。还没来得及告别水厄,就又坐在蒲团上。山間的月亮明亮地照在空隙之間,庭院裏的樹木乾枯。夜晚僧人靜坐,雁兒在天空中飛翔顯得格外寒冷。夢境中的憂愁似乎隔得很遠,詩情隨着歲月的流逝而漸漸消失。還沒來得及告別水厄,就又坐在蒲團上。
注释
槁干:干枯。沈沈:深沉的样子。漠漠:众多而纷乱的样子。水厄:指水灾或与水有关的灾难。槁幹:乾枯。沈沈:深沉的樣子。漠漠:衆多而紛亂的樣子。水厄:指水災或與水有關的災難。
赏析
此诗通过对山月、僧夜、雁天等景物的描绘,表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,情感深沉,意境悠远。此詩通過對山月、僧夜、雁天等景物的描繪,表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,情感深沉,意境悠遠。