同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其八 同陳宰黃簿遊靈山八首宰雲吾輩可謂忙裏偷閒苦中作樂以八字爲韻 其八
吾侪自由身，声利为缠索。
不有山林幽，何以宽此缚。
熏炉仍茗椀，钩窗共盘礴。
何必覩史天，是中差可乐。
吾儕自由身，聲利爲纏索。
不有山林幽，何以寬此縛。
燻爐仍茗椀，鉤窗共盤礴。
何必覩史天，是中差可樂。
分享
译文
我们这些自由身，被名利所束缚。没有山林幽静之地，怎么能解开这束缚。点上香炉煮茶，推开窗户欣赏风景，何必去看那史书上的天空，这里也很快乐。我們這些自由身，被名利所束縛。沒有山林幽靜之地，怎麼能解開這束縛。點上香爐煮茶，推開窗戶欣賞風景，何必去看那史書上的天空，這裏也很快樂。
注释
熏炉：香炉；茗椀：茶杯；钩窗：有钩的窗户；盘礴：形容风景优美。燻爐：香爐；茗椀：茶杯；鉤窗：有鉤的窗戶；盤礴：形容風景優美。
赏析
此诗表达了诗人对山林幽静生活的向往，以及从日常生活中寻找乐趣的心态。诗人以简练的语言描绘了山林生活的宁静与惬意，体现了宋代文人追求自然、超脱世俗的生活态度。此詩表達了詩人對山林幽靜生活的嚮往，以及從日常生活中尋找樂趣的心態。詩人以簡練的語言描繪了山林生活的寧靜與愜意，體現了宋代文人追求自然、超脫世俗的生活態度。